Vertaling van "parels uit de stille zuidzee en biedt " (Nederlands → Duits) :

De spa van The Dorchester beschikt over kroonluchters gemaakt van parels uit de Stille Zuidzee en biedt een scala aan schoonheidsbehandelingen en therapieën.
Das The Dorchester Spa bietet Kronleuchter mit Perlen aus dem Südpazifik und eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Therapien.

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
An einem Berghang gelegen, umgeben von tropischer Vegetation an einem der schönsten Strände der mexikanischen Pazifik Riviera, erwartet Sie dieses abgelegene tropische Paradies, das die perfekte Balance zwischen Erholung und Entspannung bietet.

Ko'Ono Hotel biedt kamers met het thema Stille Zuidzee, gratis WiFi en een restaurant dat Polynesische gerechten serveert.
Das Ko'Ono Hotel lockt mit Zimmern im südpazifischen Stil, kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit polynesischen Köstlichkeiten.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan accommodaties, waaronder kamers met een thema dat gebaseerd is op Zuid-Amerika, Afrika of de Stille Zuidzee.
Sie können aus einer Vielzahl an Unterkünften wählen, darunter thematisch gestaltete Zimmer mit Motiven aus Südamerika, Afrika oder dem Asien-Pazifik-Raum.

Het Now Amber Resort Spa kijkt uit over de Stille Oceaan, en biedt een buitenzwembad en een eigen toegang tot het strand.
Das Now Amber Resort Spa mit Blick auf den Pazifik verfügt über einen Außenpool und privaten Zugang zum Strand.

Dit all-inclusiveresort ligt aan het strand van Bahia de Banderas in Nuevo Vallarta, en kijkt uit over de Stille Oceaan. Het resort biedt luxe faciliteiten en de ideale accommodatie voor een onvergetelijk verblijf.
Das am Strand von Bahia de Banderas in Nuevo Vallarta gelegene All-inclusive-Resort überblickt den Pazifischen Ozean und bietet Ihnen Luxuseinrichtungen sowie die ideale Unterkunft für einen unvergesslichen Urlaub.

Azul Itxapa All Inclusive Resort biedt prachtig uitzicht over de Stille Oceaan met indrukwekkende rotsformaties, die uit de baai steken.
Das Azul Itxapa All Inclusive Resort bietet einen schönen Blick auf den Pazifik und die beeindruckenden Felsformationen, die aus der Bucht ragen.

Haughton Hall is een monumentaal pand uit 1718 te midden van de stille schoonheid van het landschap van Shropshire. Het biedt een ideale locatie om te ontspannen en tot rust te komen in een comfortabele omgeving.
Das Haughton Hall ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1718 und befindet sich in der stillen Schönheit des ländlichen Shropshire. Es bietet Ihnen den idealen Ort zum Ent- und Ausspannen inmitten einer komfortablen Umgebung.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Neben einem eigenen Yachthafen und einem entspannenden Day Spa bietet dieses Hotel in Redondo Beach im US-Bundesstaat Kalifornien Aussicht auf den Pazifischen Ozean und ist nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Los Angeles entfernt.

Dit 5-sterrenhotel kijkt uit over de baai van Valparaiso en biedt luxe kamers met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan.
Das 5-Sterne-Hotel bietet Aussicht auf die Bucht von Valparaíso sowie Luxuszimmer mit Pazifikblick.