Vertaling van "parasols het geniet " (Nederlands → Duits) :

Villa Kalina is ruim en biedt airconditioning, een binnenplaats met een seizoensgebonden zwembad, ligstoelen en parasols. Het geniet van een locatie op 800 meter van het strand in Sveti Vlas en is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een barbecue.
Ein Innenhof mit einem saisonal geöffneten Pool, Liegestühlen und Sonnenschirmen gehört zu den Vorzügen der großzügigen und klimatisierten Villa Kalina, die sich einer vorteilhaften Lage in 800 m Entfernung vom Strand Sweti Wlas erfreut. Freuen Sie sich zudem auf eine voll ausgestattete Küche und Grilleinrichtungen.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Ionian Eye geniet van een rustige ligging op Corfu, op slechts 80 meter van het strand Messongi. Het biedt comfortabele appartementen en studio's met een buitenzwembad met ligstoelen en parasols en een prachtig uitzicht op de zee.
Das Ionian Eye begrüßt Sie in ruhiger Lage in Korfu, nur 80 m von Messonghi entfernt, und bietet Ihnen komfortable Apartments und Studios sowie einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U geniet er van gratis toegang tot het eigen zandstrand met een bar, parasols, ligstoelen, douches en badkamers.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum eigenen Sandstrand des Hotels, zu dem eine Bar, Sonnenschirme, Liegestühle, Duschen und WCs gehören.

U kunt ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen, of ontspannen op het terras aan het water met zijn grote parasols en planten.
Genießen Sie Ihr Frühstück während Sie den Meer- und Bergblick bewundern oder entspannen Sie auf der Terrasse am Wasser, die mit großen Sonnenschirmen und Pflanzen ausgestattet ist.

Geniet van het prachtige zwembad van Santa Lucia, dat is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Genießen Sie im Santa Lucia den herrlichen Pool, der mit mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.

Het strand kan ook gezien worden vanuit de ramen van het hotel. Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden (met korting) en de speeltuin.
Sie können entweder entspannt unter einem Sonnenschirm auf der geräumigen Terrasse entspannen, während sich Ihre Kinder im Kinderpool erfrischen oder von den hoteleigenen Annehmlichkeiten am Strand wie Badekabinen, ermäßigten Sonnenliegen und einem Kinderspielplatz profitieren.

U geniet van kortingen bij lokale restaurants en pizzeria's en bij de verhuur van parasol en ligstoelen.
Sie erhalten Ermäßigungen in den lokalen Restaurants und Pizzerias sowie bei der Anmietung von Sonnenschirmen und -liegen.

Bij het zwembad vindt u 1 gratis parasol en ligstoel. Geniet van een panoramisch uitzicht op het platteland.
Am Pool stehen Ihnen ein Sonnenschirm und eine Liege kostenfrei zur Verfügung. Von dort können Sie die wunderbare Panoramaaussicht über die Landschaft genießen.

Geniet van een middagje zwemmen in de zon in het buitenzwembad, of maak gebruik van de parasols en ligstoelen, terwijl je geniet van de prachtige uitzichten over de haven en de kust.
Genießen Sie einen Nachmittag und schwimmen Sie in der Sonne im Außenpool oder nutzen Sie die Strandschirme und Sonnenliegen, wenn Sie im schönen Blick auf die Marina und die Küste schwelgen.