Vertaling van "parasols het andere " (Nederlands → Duits) :

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Het biedt onder andere een schitterend uitzicht op de baai. Gasten genieten directe toegang tot de stranden en korting op de ligstoelen en parasols.
Vom Hotel Kristina haben Sie direkt Zugang zu Stränden, an denen Sie von einer Ermäßigung auf Sonnenliegen und Sonnenschirme profitieren.

Het staat u vrij om de parasols en de ligstoelen van het hotel mee te nemen naar het openbare strand aan de andere kant van de weg.
Sonnenschirme und Strandliegen werden Ihnen vom Hotel zur Verfügung gestellt.

Faciliteiten zijn onder andere gratis ligstoelen en parasols op het strand.
Sie profitieren zudem von kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand.

U hebt gratis toegang tot het strand op 250 meter afstand, waar u gebruik kunt maken van 1 parasol, 2 ligstoelen en andere stranddiensten.
Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zum 250 m entfernten Strand, wo Ihnen 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle sowie der Strandservice zur Verfügung stehen.

Op het terrein vindt u onder andere een zwembad, dat is geopend van mei tot september, ligstoelen, parasols en barbecuefaciliteiten.
Im Außenbereich finden Sie einen von Mai bis September geöffneten Pool, Liegestühle, Sonnenschirme und einen Grill.

Dit verblijf heeft haar charmante landelijke omgeving behouden en wordt omgeven door 50.000m² grond met sinaasappel-, citroen- en andere fruitbomen en een kleine groentetuin. Bij het hotel ligt een tuin met een buitenzwembad en hangmatten en parasols.
Trotz des Umbaus hat das 50.000 m² große Grundstück mit Orangen- und Zitronenbäumen, sowie einem kleinen Gemüsegarten, seine ländliche Atmosphäre nicht eingebüßt.

La Sosta Hotel beschikt over 2 grote tuinen, waarvan 1 met prieel en parasols en de andere met een speeltuin voor de kinderen.
Das La Sosta Hotel verfügt über zwei große Gärten, einen mit einem Pavillon und Sonnenschirmen und einen anderen mit einem Spielbereich für Kinder.

Andere faciliteiten van het Terme Marina Hotel zijn een wellness- en fitnessruimte, een patio met tafels, stoelen en parasols en een snackbar.
Zu den weiteren Einrichtungen im Terme Marina gehören ein Wellness- und Fitnessbereich, eine Terrasse mit Tischen, Stühlen und Sonnenschirmen sowie eine Snackbar.

Gasten kunnen ontspannen op 2 terrassen, waarvan één is ingericht met tafels en stoelen en de ander is voorzien van ligstoelen en parasols.
Dazu genießen Sie klassischen italienischen Kaffee. Darüber hinaus laden 2 Terrassen zum Entspannen ein. Eine bietet Tische und Stühle, während die andere mit Liegestühlen und Sonnenschirmen aufwartet.