Traduction de «parasols en douches » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte, evenals de ligbedden, parasols en douches.
Den Sauna- und den Fitnessbereich ebenso wie die Sonnenliegen, Sonnenschirme und Duschen nutzen Sie kostenfrei.

Ligstoelen, parasols en douches zijn beschikbaar op het zonneterras, dat uitkijkt op de Caniço-baai.
Sonnenliegen, Sonnenschirme und Duschen befinden sich auf der Sonnenterrasse, von der Sie eine Aussicht über die Bucht Caniço genießen.

U geniet er van gratis toegang tot het eigen zandstrand met een bar, parasols, ligstoelen, douches en badkamers.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum eigenen Sandstrand des Hotels, zu dem eine Bar, Sonnenschirme, Liegestühle, Duschen und WCs gehören.

Het Aegialis Hotel Spa heeft een olympisch zwembad met zeewater met gratis ligstoelen, parasols en douches, een spa en een fitnessruimte. Het ligt op loopafstand van de zandstranden Aegiali en Levrosos.
Das Aegialis befindet sich nur wenige Gehminuten von den Sandstränden Aegiali und Levrosos entfernt und erwartet Sie mit einem Meerwasser-Pool von olympischen Ausmaßen, darüber hinaus mit kostenlosen Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Duschen sowie Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Op het strand van het hotel kunt u gebruikmaken van kleedhokjes, parasols en douches.
Am hoteleigenen Strand finden Sie Umkleidekabinen, Sonnenschirme und Duschen.

In de tuin staan ligstoelen, parasols en douches.
Im Garten finden Sie Liegestühle, Sonnenschirme und Duschen.

Het grote zonneterras (500 m²) met ligstoelen, parasols en douches is speciaal ontworpen voor lang en heerlijk zonnebaden in een aangename omgeving.
Die große Sonnenterrasse (500 m²) mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Duschen wurde eigens dafür angelegt, Ihnen einen angenehmen Ort für ein ausgiebiges, wohltuendes Sonnenbad zu bieten.

Op het strand vindt u veel ligstoelen, parasols en douches.
Sie bietet einzigartige Unterkünfte mit Seefahrtsmotiven. Der Strand ist reichlich mit Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Duschen ausgestattet.

Het Duni Hotel Pelican beschikt over 4 buitenzwembaden met een apart gedeelte voor kinderen, badmeesters en een medische post, en voorziet in parasols, ligbedden, handdoeken en douches.
Das Duni Hotel Pelican verfügt über 4 Außenpools mit einem separaten Bereich für Kinder. Es bietet Ihnen zudem Rettungsschwimmer, eine medizinische Station, Sonnenschirme, Sonnenliegen, Handtücher und Duschen.

Het strand is voorzien van kleedkamers, douches, ligstoelen en parasols.
Am Strand stehen Ihnen Umkleidekabinen, Duschen, Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung.