Traduction de «parador de lerma heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parador de Lerma heeft een prominente plaats in de charmante stad Lerma.
Das Parador de Lerma gilt als herausragender Bau der charmanten Stadt Lerma.

Het restaurant van het Parador de Lerma is gevestigd in een origineel deel van het gebouw met een groot gewelfd plafond en schilderijen aan de muren.
In einem ursprünglichen Teil des Gebäudes befindet sich das Restaurant des Parador de Lerma mit einer großen Gewölbedecke und Gemälden an den Wänden.

Parador de Lerma is een opvallend 17e-eeuws paleis dat is omgebouwd tot een uniek hotel.
Beim Parador de Lerma handelt es sich um einen imposanten Palast aus dem 17. Jahrhundert, der in ein einzigartiges Hotel umgewandelt wurde.

Het Parador de Granada heeft een prachtige locatie op het terrein van het Alhambra.
Das auf dem Gelände der Alhambra gelegene Parador de Granada begrüßt Sie in schöner Lage.

Parador de Benicarló heeft een PitchPutt waar u 's avonds een leuk spelletje kunt golfen.
Am Parador de Benicarló Golfplatz mit Putting Green können Sie nachmittags entspannt eine Runde Golf spielen.

Parador Gil Bas heeft een eigen restaurant waar u van streekgerechten kunt genieten zonder het hotel te verlaten.
Das Hotel Parador Gil Bas verfügt über ein eigenes Restaurant, wo Sie die Köstlichkeiten der lokalen Küche entdecken können, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Het Parador de Gijón heeft een helder en elegant interieur met grote ramen die uitkijken op de zee.
Das Parador de Gijón verfügt über eine helle, elegante Inneneinrichtung und große Fenster mit Meerblick.

Het Parador de Jávea heeft ruime kamers die zijn ingericht in een frisse en moderne stijl.
Der Parador Jávea erwartet Sie mit geräumigen Zimmern im modernen Stil, von denen einige mit einem Balkon mit Meerblick beeindrucken.

De spectaculaire gevel van het Parador de Zafra heeft 9 torens, die verbonden zijn door robuuste natuurstenen muren met siertorentjes.
Die spektakuläre Fassade des Parador Zafra verfügt über 9 durch robuste Steinmauern mit Zinnen verbundene Türme.

De Parador de Córdoba heeft ruime lounges en een groot terras, waar u kunt genieten van het adembenemende, panoramische uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich in den geräumigen Lounges des Paradors Cordoba und auf der großen Terrasse, die mit ihrem unfassbaren Panoramablick auf die Stadt beeindruckt.