Vertaling van "parador de artíes ligt " (Nederlands → Duits) :

De Parador de Artíes ligt in het hart van de Spaanse Pyreneeën en wordt omgeven door bossen, met sneeuw bedekte bergen en groene weiden.
Das Parador de Artíes befindet sich im Herzen der spanischen Pyrenäen und wird von Wäldern, schneebedeckten Bergen sowie grünen Weiden umgeben.

Salotto delle Arti ligt in het centrum van Modena en beschikt over elegante kamers met antieke meubels en een flatscreen-tv met satellietzenders.
In einer zentralen Lage in Modena bietet das Salotto delle Arti elegante Zimmer mit antikem Mobiliar und einem Flachbild-Sat-TV sowie ein süßes und herzhaftes Frühstück.

Hotel Artis ligt op slechts 5 minuten rijden van de Cinecittà filmstudio's en het gelijknamige metrostation, in een woonwijk, op 9 km van het centrum van Rome.
Nur eine 5-minütige Fahrt von den Cinecittà Filmstudios und dem U-Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Hotel Artis in einer Wohngegend, nur 9 km vom Stadtzentrum von Rom entfernt.

Hotel Belle Arti ligt 200 meter van het Grand Canal in Venetië en op 5 minuten lopen van de Peggy Guggenheim Collection.
Das venezianische Hotel Belle Arti befindet sich 200 Meter vom Canale Grande und 5 Gehminuten von der Peggy Guggenheim Collection entfernt.

Het Mercure Artis ligt in Marina Centro in Rimini, op 200 meter van het Piazza Kennedy.
Das Mercure Artis befindet sich in Riminis Marina Centro, nur 200 Meter vom Platz Piazza Kennedy entfernt.

Foresteria delle Arti ligt in Napels. Deze studio heeft gratis WiFi.
In Neapel bietet Ihnen die Foresteria delle Arti ein Studio mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Parador Del Angel ligt op 19 km van de luchthaven El Plumerillo. Het centrale Plaza del Pueblo met verschillende restaurants ligt 200 meter verderop.
Das Parador Del Angel liegt 19 km vom Flughafen El Plumerillo und 200 m vom zentral gelegenen Plaza del Pueblo entfernt, an dem zahlreiche Restaurants Ihren Besuch erwarten.

Het Parador de León ligt op 10 minuten lopen van het centrum van León, met de kathedraal en het Palacio de los Guzmanes.
Das Zentrum der Stadt Léon mit der Kathedrale und dem Palacio de los Guzmanes liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Das Parador de Aiguablava trennt weniger als 1 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Gemeinde Begur. Dort laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.