Traduction de «parador beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Cabañas El Parador beschikt over een tuin.
Im Cabañas El Parador lädt ein Garten zum Verweilen ein.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Parador van Cádiz beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie. U rijdt in 5 minuten naar de veerhaven.
Das Parador de Cádiz bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie einen Tourenschalter und liegt nur 5 Fahrminuten vom Fährhafen entfernt.

Het is ook mogelijk actief te blijven dankzij het Parador del Golf, dat naast het hotel ligt en beschikt over faciliteiten om te tennissen en te golfen.
Das Parador de Málaga Gibralfaro befindet sich neben dem Parador del Golf, in dem Sie Tennis und Golf spielen können.

Het Parador de Mojácar beschikt over lichte, stijlvolle kamers die zijn ingericht in neutrale tinten.
Das Parador de Mojácar verfügt über helle, stilvolle Zimmer, die mit neutralen Farbtönen dekoriert sind.

Parador Beach Hotel bevindt zich tegenover het privéstrand en beschikt over kamers met uitzicht op zee en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das Parador Beach Hotel liegt direkt gegenüber von einem eigenen Strand. Es bietet Zimmer mit Meerblick sowie einen Außenpool mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Parador de Monforte de Lemos is gebouwd rond de hoofdgalerij van het klooster en beschikt over luxe, ruime en goed verlichte kamers.
Das Parador de Monforte de Lemos wurde um das Hauptkloster herum erbaut und bietet luxuriöse, geräumige und gut beleuchtete Zimmer.

Het Parador de Corias beschikt ook over een prachtige spa met een Turks bad en een sauna.
Der Parador de Corias verfügt über auch über einen fantastischen Wellnessbereich mit einem türkischen Bad und einer Sauna.

Hotel Parador Santa Catarina bevindt zich in Miranda do Douro en beschikt over een restaurant.
Das Hotel Parador Santa Catarina erwartet Sie in Miranda do Douro mit einem Restaurant.