Vertaling van "paradiso wordt door " (Nederlands → Duits) :

Het Paradiso is gebouwd in de jaren 60 door de familie die het hotel nog altijd beheert.
Das Paradiso Hotel wurde in den 1960er Jahren von der Familie erbaut, die es heute immer noch betreibt.

The Villa Paradiso heeft een goed café, waar u de hele dag door verse, smakelijke gerechten kunt krijgen.
Im einladenden Café des Hotels Villa Paradiso erwartet Sie den ganzen Tag über frische, vorzügliche Küche.

Hotel Villa Paradiso ligt aan de oevers van het Lago Maggiore en is gevestigd in een 19e eeuws huis. Het wordt omgeven door een uitgestrekt park en beschikt over gratis WiFi, kamers met satelliet-tv, een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op het meer.
Das Hotel Villa Paradiso erwartet Sie direkt am Lago Maggiore in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert inmitten einer weitläufigen Parklandschaft. Die Zimmer verfügen über Sat-TV. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit Seeblick und einen Außenpool.

Het Paradiso di Manù wordt omgeven door groen en wijngaarden, en is gunstig gelegen voor gasten die de Maritieme Alpen willen bezoeken.
Von viel Grün und Weinbergen umgeben ist das Paradiso Di Manu ein idealer Ort, um die Seealpen zu erleben.

Residenza Paradiso ligt op 3 km van het centrum van Trevi en wordt omgeven door olijfbomen.
Das von Olivenbäumen umgebene Residenza Paradiso begrüßt Sie 3 km vom Zentrum von Trevi entfernt.

Het door een familie beheerde Paradiso biedt ruime, functionele kamers met een eigen badkamer, airconditioning en een koelkast.
Das familiengeführte Paradiso bietet große, praktisch eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad, Klimaanlage und Kühlschrank.

Hotel Residence Paradiso wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van de kust in Moneglia.
Das familiengeführte Hotel Residence Paradiso begrüßt Sie nur 100 m von der Küste von Moneglia entfernt.

Beide producten worden door het eigen restaurant van de accommodatie gebruikt als ingrediënten in de streekgerechten. Agriturismo La Fraccina ligt 7 km van het centrum van Lodi en 10 km van het dierenpark Parco Ittico Paradiso.
Das Agriturismo La Fraccina liegt 7 km vom Zentrum von Lodi und 10 km vom Wildpark Parco Ittico Paradiso entfernt.

Petit Hotel wordt beheerd door een familia en ligt in het centrum van Cogne, recht tegenover de skipiste Cogne Gran Paradiso.
In der Stadt Cogne, direkt vor der Skipiste Cogne Gran Paradiso, begrüßt Sie das familiengeführte Petit Hotel.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Direkt am Strand Paradisos erwartet Sie das familiengeführte Meliton Inn, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Neos Marmaras entfernt. Sie wohnen umgeben von einem Garten in eleganten Zimmern mit Balkon.