Vertaling van "paradijselijk " (Nederlands → Duits) :

Het paradijselijke Anantara Bophut Resort Spa Koh Samui ligt aan het strand van Bophut en biedt sfeervol ingerichte accommodatie temidden van tropische tuinen.
Das Anantara Koh Samui liegt am Strand von Bophut und bietet einen Tropenurlaub in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die sich in einer gepflegten Gartenanlage befinden.

Het Six Senses ligt op het ongerepte paradijselijke eiland Con Dao, op ongeveer 230 meter van Ho Chi Minhstad. Het biedt luxe villa's met een eigen overloopzwembad en een vrij uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Inmitten des unberührten Inselparadieses Con Dao, etwa 230 km von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt, empfängt Sie das Six Senses mit luxuriösen Villen mit privaten Infinity-Pools und einem ungestörten Blick auf das Südchinesische Meer.

Vila Ombak is geïnspireerd op de architectuur van Lombok en biedt prachtige kamers in Indonesische stijl te midden van tropische tuinen op het paradijselijke eiland Gili Trawangan.
Die von der Architektur Lomboks inspirierte Vila Ombak bietet wunderschöne Zimmer im indonesischen Stil inmitten tropischer Gärten im Inselparadies Gili Trawangan.

Dit prachtige resort ligt op het paradijselijke eiland Phangan dat mooie stranden en panoramische vergezichten over zee biedt.
Auf der paradiesischen Insel Phangan mit ihren schönen Stränden und dem herrlichen Panoramablick auf das Meer begrüßt Sie dieses schöne Resort.

Mandala Spa Villas ligt op het paradijselijke eiland Boracay, Station 3.
Das Mandala Spa and Villas erwartet Sie im Inselparadies Boracay Station 3.

Matahari Inn ligt op een prachtig tropisch en paradijselijk eiland. Het bevindt zich op een 15-minuten lopen van de nachtelijke markt Gili Trawangan.
Das 15 Gehminuten vom Nachtmarkt von Gili Trawangan entfernte Matahari Inn begrüßt Sie auf der gleichnamigen tropischen, schönen und paradiesischen Insel.

Het Phi Phi Andaman Legacy Resort bevindt zich op een paradijselijk eiland, op een steenworp afstand van winkels en toch ver genoeg weg voor rust en stilte.
Dieses Strandresort erwartet Sie auf einer paradiesischen Insel in einer ruhigen Umgebung und dennoch nicht weit von Geschäften entfernt.

Dit 5-sterren resort ligt te midden van palmbomen, voor het paradijselijke strand in Cabo de Santo Agostinho en heeft elegante accommodaties, WiFi en vele recreatieve faciliteiten.
Das 5-Sterne-Resort begrüßt Sie umgeben von Palmen am paradiesischen Strand in Cabo de Santo Agostinho. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, WLAN und ein umfangreiches Freizeitangebot.

Scubaspa Maldives biedt luxe 5-sterrenaccommodatie aan boord van een cruiseschip in de paradijselijke wateren van de Malediven.
Das Scubaspa Maledives bietet luxuriöse 5-Sterne Unterkünfte an Bord eines Kreuzfahrtschiffes, das über die paradiesischen Gewässer der Malediven gleitet.

Dit appartementencomplex voor toeristen ligt op een bevoorrechte locatie vlak bij het strand en het centrum van Alcossebre, een paradijselijk resort aan de Costa del Azahar.
In einer hervorragenden Lage in der Nähe des Strandes und des Zentrums von Alcossebre erwartet Sie im Touristenkomplex Residencial ein Paradies an der Costa del Azahar.