Traduction de «panzió wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Oswaldo Panzió wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie in een stille buitenwijk, halverwege de luchthaven en het centrum van Boedapest.
Die familiengeführte Oswaldo Panzió liegt ruhig in der Vorstadt, auf halbem Weg zwischen dem Flughafen und dem Budapester Zentrum.

Het Kulacs Csarda Panzio wordt omgeven door wijngaarden en ligt op 2 km van het centrum van Eger.
Das Kulacs Csarda Panzio ist von Weinbergen umgeben und befindet sich 2 km vom Zentrum von Eger entfernt.

Het Sarokhaz Panzio in Keszthely wordt omgeven door een weelderige, groene tuin en ligt op 5 minuten lopen van het Balatonmeer.
In Keszthely erwartet Sie das Sarokhaz Panzio umgeben von einem üppigen grünen Garten.

Sasi Panzió 2 ligt op een rustige locatie in Esztergom en biedt gratis WiFi en beveiligde parkeergelegenheid. De accommodatie wordt omgeven door een eigen, goed onderhouden tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Sasi Panzió 2 ist von einem gepflegten Garten mit einem Grillplatz umgeben und liegt ruhig in Esztergom. WLAN und sichere Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het mooie, door een familie gerunde pension Vaskó Panzió Borpince ligt in het centrum van het beroemde wijndorp Tokaj en beschikt over een traditionele wijnkelder.
Im Zentrum des berühmten Weinortes Tokaj erwartet Sie das hübsche Vaskó Panzió Borpince, eine familiengeführte Pension, mit einem traditionellen Weinkeller.

Gróf Cziráky Panzió wordt omgeven door bars en restaurants.
Rund um das Gróf Cziráky Panzió laden Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Begeleide rondleidingen door de eigen wijnkelders van Fényes Panzió en een wijnproeverij kunnen worden georganiseerd.
Führungen durch die privaten Weinkeller des Fényes Panzió sowie Weinproben können gern für Sie organisiert werden.

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Das charmante, familiengeführte Belle Fleur Panzio begrüßt Sie in den malerischen Hügeln von Buda nahe des Stadtzentrums (7 km) und ist von den Autobahnen M1 und M7 aus Wien und vom Balaton kommend leicht zu erreichen.

Het Óbester Panzió is rustig gelegen en wordt omgeven door wijngaarden. Het ligt op 1500 meter van het centrum van Badacsony.
Das von Weinbergen umgebene Óbester Panzió genießt eine ruhige Lage, 1500 m vom Zentrum von Badacsony entfernt.

Csikar Csárda és Panzió serveert elke ochtend een ontbijt en u kunt de hele dag door genieten van Hongaarse en internationale gerechten.
Das Csikar Csárda és Panzió serviert Ihnen morgens ein Frühstück.