Traduction de «panzió 2 ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Don Mario Panzio ligt aan de weg naar het centrum van Szeged, dat op 10 minuten loopafstand ligt.
Die Unterkunft liegt an einer Hauptstraße, die ins 10 Gehminuten entfernte Zentrum von Szeged führt.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Das reizvolle Kapu Panzio befindet sich in einem ruhigen Viertel am Berg Sas, unweit der Autobahnen M1 und M7 und nur 10 Fahrminuten vom Budapester Stadtzentrum entfernt.

Het Sommer Panzió ligt slechts een steenworp van het centrum van Balatonföldvár.
Im Garten gibt es einen Kinderspielplatz. Die Sommer Panzió ist nur ein paar Schritte vom Zentrum von Balatonföldvár entfernt.

Het Sommer Panzió ligt in het kleine stadje Balatonföldvár, 400 meter van de oever van het Balatonmeer.
Die Sommer Panzió begrüßt Sie in der kleinen Stadt Balatonföldvár, 400 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Szieszta Panzió ligt op slechts 50 meter van het thermale bad van Sárvár en biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Die Szieszta Panzió erwartet Sie nur 50 m von dem Thermalbad von Sárvár entfernt mit kostenfreien Parkplätzen.

Het Erhardt Panzió ligt op 200 meter van de Vuurtoren in het historische centrum van Sopron.
In der Altstadt von Sopron, 200 Meter vom Feuerturm entfernt, erwartet Sie das Erhardt Panzio.

Galéria Panzió ligt in een groene omgeving, op 5 minuten lopen van het centrum van Nagykanizsa en in de buurt van de snelweg M7.
Das Gästehaus Galéria Panzió liegt in grüner Umgebung, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Nagykanizsa entfernt und in der Nähe der Autobahn M7.

Het Szent Kristof Panzio ligt in Vonyarcvashegy, op 10 minuten lopen van de oever van het Balatonmeer.
Nur 10 Gehminuten vom Ufer des Plattensees entfernt begrüßt Sie das Szent Kristof Panzio in Vonyarcvashegy.

Főtér Panzió ligt in het centrum van Baja, op slechts 200 meter van het stadhuis, en biedt accommodatie met gratis WiFi, een gemeubileerd terras en een gemeenschappelijke lounge met airconditioning.
Das Főtér Panzió begrüßt Sie Zentrum von Baja, nur 200 m vom Rathaus entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, eine möblierte Terrasse und eine Gemeinschaftslounge.

Sarokhaz Panzio ligt op slechts 5 minuten van de luchthaven Ferihegy van Boedapest en beschikt over een tennisbaan op eigen terrein en een grote parkeerplaats, die goedkoper is dan de parkeergelegenheid op de luchthaven.
Nur 5 Minuten vom Flughafen Budapest Ferihegy entfernt begrüßt Sie das Sarokház Panzió mit einem Tennisplatz auf dem eigenen Grundstück und einem großen Parkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug günstiger abstellen als auf den Stellplätzen am Flughafen.