Traduction de «panoramische uitzicht over de haven bewonderen onder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er het panoramische uitzicht over de haven bewonderen onder het genot van een warm drankje met huisgemaakt gebak.
Neben den Panoramablick auf den Hafen genießen Sie heiße Getränke, hausgemachte Kuchen und köstliches Gebäck.

U kunt er ook het panoramisch uitzicht over de stad bewonderen en de historische, koloniale monumenten uit de 16e eeuw.
Zudem können Sie den Panoramablick auf die Stadt sowie die historischen Kolonialdenkmäler aus dem 16. Jahrhundert genießen.

Gasten kunnen ook ontspannen op het dakterras, terwijl ze het panoramische uitzicht over de stad bewonderen.
Sie können auf der Dachterrasse entspannen und dabei den Panorama-Stadtblick genießen.

Vanaf het zonneterras op het dak kunt u het prachtige, panoramische uitzicht over de stad bewonderen .
Von der Sonnenterrasse auf dem Dach genießen Sie den schönen Panorama-Stadtblick.

In de fitnessruimte kunnen gasten gebruikmaken van verschillende cardioapparaten, terwijl ze het panoramische uitzicht over de stad bewonderen.
Der Fitnessraum verfügt über eine Vielzahl von Cardiogeräten und bietet einen Panoramablick auf die Stadt.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes. In het Portal Do Mundaí Hotel kunt u bij het buitenzwembad het panoramische uitzicht over de zee bewonderen, zonnebaden op het terras of een wandeling maken door de tuinen.
WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenfrei verfügbar. Das Hotel Portal Do Mundaí Hotel besticht zudem mit einem Außenpool mit Panoramaaussicht auf das Meer.

U kunt vanaf het terras van het pension het panoramische uitzicht over de bergen bewonderen.
In der hauseigenen Bar können Sie bei einem Getränk verweilen. Auf der Terrasse der Unterkunft profitieren Sie von Panoramablick auf die Berge.

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein mit einer Glaswand abgeschirmter Swimmingpool auf dem Dach mit einer Poolbar und einem Whirlpool sowie Panoramablick auf den Hafen.

Sommige kamers beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht op de haven van Robe of de baai van Guichen.
Einige Unterkünfte bieten Ihnen einen Balkon mit Panoramablick auf den Hafen von Robe oder die Bucht Guichen Bay.

Auf dem Stintfang biedt panoramisch uitzicht op de haven van Hamburg en beschikt over kamers en slaapzalen met een gedeelde of een eigen badkamer.
Im Auf dem Stintfang mit Panoramablick auf den Hamburger Hafen wohnen Sie in Zimmern und Schlafsälen mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.