Vertaling van "panoramische kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het panoramische kasteel São Jorge ligt 550 meter bergop.
Die Festungsanlage Castelo de São Jorge lädt auf einer Höhe von 550 m zu einem Besuch ein.

Portas do Sol Apartments ligt in het centrum van de stad, op 2 minuten lopen van het panoramische kasteel São Jorge en de kathedraal Sé. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en de rivier de Taag en bevindt zich in een typische wijk van Lissabon.
Die Portas do Sol Apartments zur Selbstverpflegung liegen in einem typischen Viertel Lissabons, einen 2-minütigen Spaziergang von der Panoramaburg São Jorge und der Kathedrale Sé entfernt im Stadtzentrum.

Het Nationaal Pantheon ligt op 800 meter afstand en het panoramische kasteel São Jorge bevindt zich op 2 km van de accommodatie.
Das Nationale Pantheon erreichen Sie nach 800 m. Die Festungsanlage Castelo de São Jorge ist 2 km entfernt.

Chiado ligt op 10 minuten lopen en het panoramische kasteel van São Jorge ligt op 15 minuten met de bus.
Das Altstadtviertel Chiado erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten. Die Burg São Jorge bietet einen Panoramablick. Sie gelangen nach einer 15-minütigen Busfahrt dorthin.

Ook biedt deze accommodatie een terras met een pergola en een panoramisch uitzicht op het kasteel van Cavusin, het kasteel van Ushisar, Göreme en het centrum van Avanos.
Begeistern wird Sie die Unterkunft auch mit ihrer Terrasse mit einer Pergola und Panoramablick auf die Burg von Çavuşin, die Burg von Uçhisar, Göreme und die Stadt Avanos.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Das Vila Transylvanian Inn begrüßt Sie auf einem Hügel in nur 1 km Entfernung vom Schloss Bran. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramaaussicht auf Bran (Törzburg), das Schloss sowie die Zitadelle von Râşnov (Rosenau).

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
In einem prachtvollen Barockgebäude unterhalb der Prager Burg bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen herrlichen Blick über die Altstadt, die Kleinseite und die Prager Burg.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf das Königsschloss auf dem Wawel und die gesamte Stadt von den Zimmern, dem Restaurant und der Bar im Hotel Poleski.

Het Eurostars Das Letras heeft een centrale, maar wel rustige ligging en sommige kamers beschikken over een panoramisch uitzicht op het kasteel São Jorge.
Trotz der zentralen Lage des Eurostars Das Letras sind die Zimmer ruhig. Einige bieten Ihnen zudem einen Panoramablick auf die Burg São Jorge.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.