Traduction de «panoramische hellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gebouwd op de panoramische hellingen boven de kust. Het beschikt over een binnenzwembad en 3 buitenzwembaden.
Es bietet einen Innenpool und 3 Außenpools.

De accommodatie ligt op de hellingen van de Simonsberg, verscholen tussen de citrusplantages, tuinen en goed onderhouden wijngaarden.De 2 buitenzwembaden bieden een panoramisch uitzicht over de Kaapse Wijnlanden en de Tafelberg.
Die Unterkunft liegt an den Hängen des Simonsbergs, versteckt zwischen Zitrushainen, Gärten und gepflegten Weinbergen. Die beiden Außenpools bieten Ihnen Panoramablick auf die Region Cape Winelands und den Tafelberg.

Dit exclusieve pension ligt op de hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramische uitzicht over Kaapstad en de omgeving.
Dieses exklusive Gästehaus liegt an den Hängen des Tafelbergs und besticht durch Panoramablick auf Kapstadt und seine Umgebung. Freuen Sie sich hier auf die einzigartige Kombination aus klassischem Stil und modernem Ambiente.

U kunt ook naar de speciale kookvoorstellingen van de chef-kok kijken. Terwijl u een drankje drinkt in de Oleander Bar, kunt u van het panoramische uitzicht over de regio Kvarner en de hellingen van de berg Ucka genieten.
Sie können besonderen Kochvorführungen der Köche zusehen. Während Sie bei einen Drink an der Bar Oleandar entspannen, können Sie den Panoramablick auf die Kvarner-Bucht und das Učka-Gebirge genießen.

De stenen Amygdalia Villas is gelegen op de hellingen van de heuvels, naast het exotische strand van Elafonisi, en biedt accommodaties met een eigen of een gemeenschappelijk zwembad met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Die aus Stein erbauten Amygdalia Villas befinden sich in Hanglage an den Hügeln des exotischen Strandes Elafonisi. Sie bieten Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen oder gemeinschaftlichen Pool mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het Ferienalm ligt hoog boven het stadje Schladming en biedt een panoramisch uitzicht op de hellingen van de Planai en de Hochwurzen. Het beschikt over een zomerterras en een buitenzwembad.
In erhöhter Lage über Schladming bietet das Aparthotel Ferienalm eine Panoramaaussicht auf die Skipisten von Planai und Hochwurzen sowie eine Sommerterrasse und einen Außenpool.

Het is hoog gelegen op de hellingen van de majestueuze Paarlberg met een spectaculair panoramisch uitzicht dat zich uitstrekt van Wellington, via Paarl tot Franschhoek en grenst aan het natuurreservaat Paarlberg.
Das Hotel erwartet Sie hoch oben an den Hängen des majestätischen Paarl Mountain und besticht mit einer spektakulären Panoramaaussicht von Wellington über Paarl bis zur Stadt Franschhoek. Es grenzt zudem an das Naturschutzgebiet Paarl Mountain.

Het Altın Çeşmeli Konak ligt op de hellingen van de berg Ida en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
An den Hängen des Berges Ida begrüßt Sie das Altın Çeşmeli Konak mit einem Panoramablick auf die Ägäis.

Dit Crowne Plaza ligt op de groene hellingen van de Karmel-berg en biedt een panoramisch uitzicht op Haifa en de baai.
Dieses Crowne Plaza befindet sich auf den grünen Hängen des Karmel und bietet Panoramablick auf Haifa und die Bucht.

De Tafelberg Guesthouse is gelegen op de bovenste hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramisch uitzicht over Kaapstad en de Lion's Head.
An den oberen Hängen des Tafelbergs erwartet Sie das Tafelberg Guesthouse. Genießen Sie hier den Panoramablick auf Kapstadt und den Berg Löwenkopf (Lion's Head).