Vertaling van "panoramische galerij en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een nieuw ontworpen wellnessruimte, comfortabele en ruime kamers, een groot restaurant met een panoramische galerij en gezellige salons.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen neu gestalteten Wellnessbereich, komfortable und geräumige Zimmer, ein großes Restaurant mit Panoramagalerie und gemütliche Stuben.

De hotelfaciliteiten omvatten onder meer een restaurant met een panoramisch terras, een gezellige bar en een eigen parkeerplaats.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Restaurant mit Panorama-Terrasse, eine gemütliche Bar und ein privater Parkplatz.

U kunt ook gebruikmaken van het zonneterras met panoramisch uitzicht, de gezellige lounge en het gratis parkeerterrein.
Freuen Sie sich auf die Panoramasonnenterrasse des Hotels, die entspannende Lounge und die kostenlosen Parkplätze.

De accommodatie werd in 1850 gebouwd als residentie van een heer van stand en beschikt over een prachtige Victoriaanse trap met galerij en een open haard die 's winters voor een gezellige sfeer zorgt.
Es wurde im Jahr 1850 als Herrenhaus erbaut und verfügt über einen herrlichen Treppenaufgang im viktorianischen Stil mit Galerie und großem offenen Kamin.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

Sommige kamers hebben kamerhoge ramen en een panoramisch uitzicht over het gezellige stadscentrum of de dierentuin.
Einige Zimmer verfügen zudem über raumhohe Fenster und bieten Ihnen Panoramablick auf die belebte Innenstadt oder den Zoo.

Het panoramische restaurant bevindt zich op een balkon op de 10e verdieping en serveert een ontbijtbuffet en een à-la-cartediner in een gezellige sfeer. Hotel Eduardo VII heeft een centrale ligging, op 2 minuten lopen van de metro en de bushalte naar de luchthaven.
Das preisgekrönte Restaurant serviert portugiesische Gerichte und bietet eine atemberaubende Aussicht auf Lissabon. Das Eduardo VII Hotel liegt 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Parques entfernt.

Hotel Svizzero ligt op slechts 200 meter van de centrale voetgangerszone in Courmayeur. Het hotel biedt panoramische terrassen, gezellige loungeruimtes en een wellnesscentrum met een hot tub, een hamam en een sauna.
Nur 200 m von der Fußgängerzone im Stadtzentrum von Courmayeur entfernt begrüßt Sie Hotel Svizzero und bietet Panoramaterrassen, gemütliche Aufenthaltsräume sowie einen Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sauna.

Het gezellige Antique Hotel ligt in de wijk Sultanahmet van Istanbul en heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht.
In Istanbuls Stadtteil Sultan Ahmet begrüßt Sie das gemütliche Antique Hotel und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit Panoramablick.