Traduction de «panoramische biosauna » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Activehotel Bergkönig heeft een binnenzwembad, een panoramische biosauna, een Turks stoombad, een Kneipp-fontein en een ontspanningsruimte met waterbedden en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Activehotel Bergkönig mit einem Innenpool, einer Panorama-Biosauna, einem türkischen Dampfbad, einem Ruheraum mit Wasserbetten, einer finnischen Sauna und einem Kneipp-Brunnen.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Der Panorama-Wellnessbereich (FKK-Bereich) über den Dächern der Altstadt verfügt über Panoramafenster, eine Biosauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenterrasse.

Het wellnesscentrum biedt een Finse sauna en biosauna met panoramisch uitzicht over het Meer van Luzern en de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna und eine Biosauna, die beide einen Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und die Alpen bieten.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Hierzu zählt ein beheiztes Wellenbad im Innenbereich. Freuen Sie sich auch auf eine Bio-Sauna mit Farblichttherapie, ein Dampfbad im balinesischen Stil, eine Panorama-Sauna, eine Beauty-Lounge sowie verschiedene Bars im Ruhebereich, die gesunde Snacks servieren.

Tot de sauna's van de spa behoren een sauna met een panoramisch uitzicht, een biosauna en een stoombad.
Zu den Saunen im Wellnessbereich gehören eine Sauna mit Panoramablick, eine Bio-Sauna und ein Dampfbad.

De spa beschikt over een Finse, panoramische sauna met uniek uitzicht op de bergen, een infraroodcabine, een biosauna, een ontspanningsruimte met fruit en drankjes, en een solarium.
Der Wellnessbereich verfügt über eine finnische Sauna mit einem einzigartigen Panoramablick auf die Berge sowie eine Infrarotkabine, eine Biosauna, einen Ruheraum mit Obst und Getränken sowie ein Solarium.

De spa van het Nassereinerhof biedt een zwembad met een een panoramisch uitzicht, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Im Wellnessbereich des Nassereinerhof erwarten Sie ein Swimmingpool mit Panoramablick, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

De spa van Hotel Elite beschikt over een hot tub met een panoramisch uitzicht, een biosauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-zwembad en een fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels Elite, zu dem ein Whirlpool mit Panoramablick, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kneippbecken und ein Fitnesscenter gehören.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een binnenzwembad, een biosauna met panoramisch uitzicht, een aromatisch stoombad en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Innenpool, eine Bio-Sauna mit Panoramablick, ein Aromadampfbad und viele weitere Einrichtungen.

De spa van Hotel Madeleine bestaat uit een Finse sauna, een biosauna, een infraroodcabine, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich des Hotels Madeleine verfügt über eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit Panoramablick auf die Berge.