Traduction de «panoramisch uitzicht worden aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Europese gerechten worden geserveerd in restaurant The Olive Tree. Lekkere cocktails en een panoramisch uitzicht worden aangeboden in de Rooftop 342 Bar en Café.
Auch Konferenzeinrichtungen sind im Hotel vorhanden. Im Restaurant The Olive Tree wird europäische Küche serviert. Leckere Cocktails genießen Sie auf der Dachterrasse in der Bar mit Café 342.

In de spa kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen en ontspannen in 4 verschillende sauna's, een stoomcabine, een Turks stoombad en een infraroodcabine en er worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Im Wellnessbereich können Sie als Gast des Mooshaus den Panoramabergblick genießen und in 4 verschiedenen Saunen, im Dampfbad, im Türkischen Dampfbad, in der Infrarotkabine und bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen entspannen.

Restaurant Grand View serveert internationale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvel. In Aquablu worden Aziatische, streekgerechten en internationale fusionschotels aangeboden.
Im Restaurant Grand View genießen Sie internationale Speisen und einen Panoramablick auf die Hügel. Das Restaurant Aquablu verwöhnt Sie mit asiatischen, regionalen und internationalen Gerichten der Fusionsküche.

Het restaurant Tower Terrace biedt een panoramisch uitzicht over Kyoto. Er worden regionale en westerse gerechten en een ontbijtbuffet aangeboden.
Alle Zimmer verfügen über einen Minikühlschrank und ein eigenes Bad. Das Tower Terrace serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie regionale und westliche Gerichte, die Sie bei einem Panoramablick auf Kyoto genießen können.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt aangeboden op het terras met panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird auf der Terrasse serviert, die mit einem Panoramablick auf die umliegenden Weingärten lockt.

Er wordt een biologisch ontbijt aangeboden op het schaduwrijke terras met een panoramisch uitzicht op het platteland.
Freuen Sie sich auf ein Bio-Frühstück und eine schattige Terrasse mit Panoramablick auf die Landschaft.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de besneeuwde Andes. Er is gratis WiFi beschikbaar en er wordt een massageservice aangeboden.
Es bietet einen Panoramablick auf die schneebedeckten Anden, kostenfreies WLAN und einen Massageservice.

Er worden massages aangeboden en er is een sauna aanwezig. De kamers van het Hotel Residenz am Ostufer beschikken over moderne, landelijke meubels en grote ramen met een panoramisch uitzicht.
Die Zimmer im Hotel Residenz am Ostufer bestechen durch ihre moderne Einrichtung im Landhausstil und ihre großen Panoramafenster.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.