Traduction de «panoramisch uitzicht over praia » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen op een kleine heuvel vlakbij het centrum en biedt een panoramisch uitzicht over Praia da Pipa en de Atlantische Oceaan.
Dieses auf einem kleinen Hügel nahe dem Zentrum gelegene Hotel bietet Panoramablick über den Praia da Pipa und den Atlantik.

Het Borgo Di Fiuzzi Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee en het eiland Dino. Het ligt aan de kust in Praia a Mare.
An der Strandpromenade von Praia a Mare heißt Sie das Borgo Di Fiuzzi willkommen.

Het Pousada Tapera das Palmas ligt aan de kust van Praia das Palmas en beschikt over kamers met een gedeeltelijk of een panoramisch uitzicht op de zee en het omliggende Atlantische Woud.
Das Tapera das Palmas heißt Sie an der Küste des Strandes Praia das Palmas willkommen. Sie wohnen in Zimmern mit seitlichem oder Panoramablick auf das Meer und die umliegende Mata Atlântica.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Lagos. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, de baai van Meia Praia en Praia da Rocha vanaf het dakterras.
Dieses familiengeführte Hotel im historischen Zentrum von Lagos bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Panoramablick auf die Stadt, die Bucht Meia Praia und den Strand Praia da Rocha.

Het Porto Cálem Praia Hotel ligt aan het strand van Curuípe in Porto Seguro en biedt kamers met een eigen balkon met een hangmat en een panoramisch uitzicht op de zee.
Direkt am Strand Curuípe in Porto Seguro erwartet Sie das Porto Cálem Praia Hotel.

Het Boina de Vento biedt een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan en het kleine eiland Praia.
Das Boina de Vento bietet Panoramablick auf den Atlantik und die kleine Insel Praia.

De Pousada Praia da Camiranga ligt in Ilha Grande tussen het strand en de tropische bossen, en biedt een panoramisch uitzicht op zee vanaf het grote balkon.
Das Pousada Praia da Camiranga in Ilha Grande liegt zwischen dem Strand und tropischen Wäldern und bietet vom großen Balkon aus einen Panoramablick auf das Meer.

De traditionele posada Quinta Da Praia is gevestigd in een landhuis uit de 16e eeuw met een panoramisch uitzicht, op 20 km van Lissabon.
Das in einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Quinta Da Praia ist eine traditionelle Posada mit Panoramablick und liegt 20 km von Lissabon entfernt.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.