Vertaling van "panoramisch uitzicht over het gehele ressort " (Nederlands → Duits) :

De prachtige terrassen bieden een prachtig panoramisch uitzicht over het gehele ressort en de zee.
Die herrlichen Außenterrassen bieten einen fantastischen Panoramablick auf das gesamte Resort und das Meer.

De watertoren biedt een panoramisch uitzicht over het gehele hotel en de zee.
Für Kinder werden multiaktive Wasserspiele angeboten. Auf dem Wasserturm genießen Sie einen Panoramablick auf das gesamte Hotel und das Meer.

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Am Abend entspannen Sie auf der Panorama-Terrasse oder Sie chatten im Internet (WLAN) mit Freunden oder Familie.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving, een terras, een restaurant en gratis internet in de gehele accommodatie.
Es befindet sich nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt und verfügt über eine Terrasse, ein Restaurant sowie kostenfreien Internetzugang auf dem gesamten Gelände.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Het terras biedt een panoramisch uitzicht op Pamukkale. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Auf der Terrasse genießen Sie Panoramablick auf Pamukkale. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

In de gehele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. En verder kunt u genieten van een zonneterras en watervallen, en van het panoramisch uitzicht op Alberobello en het omliggende landschap.
Das WLAN ist in allen Bereichen kostenfrei und Ihnen stehen eine Sonnenterrasse, Wasserfälle und ein Panoramablick auf Alberobello und die umliegende Landschaft zur Verfügung.

Ostello per la Gioventù Genova ligt op een heuvel in een rustig gedeelte van Genua en biedt een panoramisch uitzicht op de stad. Het complex heeft een ruim terras en gratis privéparkeergelegenheid. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Das Ostello per la Gioventù Genova begrüßt Sie mit einem Panoramablick auf Genua in einer ruhigen Lage auf einem Hügel. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine großzügige Terrasse und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

De eigen café-bar is de gehele dag geopend voor drankjes en eten. In de middag en avond wordt een modern, Italiaans menu geserveerd, buiten op de terrassen, of binnen in het restaurant met een panoramisch uitzicht op zee.
In der Cafébar des Elements erhalten Sie ganztägig Getränke und Speisen. Im Restaurant mit Panorama-Meerblick oder auf der Terrasse genießen Sie zum Mittag- und Abendessen ein modernes italienisches Menü.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.