Traduction de «panoramisch uitzicht over enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het dek kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over enkele van de oudste en nieuwste wijken van Amsterdam.
Begeistern wird Sie das Bootsdeck mit seinem Panoramablick auf einige der ältesten und neuesten Viertel von Amsterdam.

Er is een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de stad. Ook enkele kamers hebben een balkons met dit uitzicht.
Die Sonnenterrasse und die Balkone in einigen Zimmern bieten einen herrlichen Panoramablick über die Stadt.

Het Royal Norfolk Hotel ligt aan het strand, op slechts enkele minuten lopen van de Bognor Regis Pleasure Pier. Het biedt een panoramisch uitzicht over het Kanaal.
Das nur wenige Gehminuten vom Pleasure Pier in Bognor Regis entfernte Royal Norfolk Hotel bietet Ihnen hervorragende Strandlage und weitreichenden Blick auf den Ärmelkanal.

Deze particuliere appartementen bieden een prachtig panoramisch uitzicht over de Ionische Zee en van de zonsondergang. Ze bevinden zich tussen de weelderige tuinen, op slechts enkele minuten lopen van het strand.
Die familiengeführten Apartments liegen mit herrlichem Panoramablick auf das Ionische Meer inmitten saftig grüner Gärten, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Dolder Waldhaus ligt tegen de Zürichberg aan, op slechts enkele minuten van het centrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over Zürich, het meer en de Alpen.
In erhöhter Lage auf dem Zürichberg und zugleich nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel Dolder Waldhaus, das Sie mit seinem Panoramablick auf Zürich, den See und die Alpen begeistern wird.

Rochester Calafate biedt uitzicht op het meer Lago Argentino en ligt op slechts enkele meters van de baai Redonda Bahía. Het biedt gratis WiFi, een gratis ontbijt en een panoramisch uitzicht op het Patagonische landschap.
Das Rochester Calafate liegt nur wenige Meter von der Bucht von Bahía Redonda entfernt. Es bietet einen herrlichen Ausblick über den See Lago Argentino sowie die patagonische Landschaft. Kostenfreies WLAN und Frühstück sind inbegriffen.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Ze zijn geschikt voor maximaal 5 personen, en enkele suites bieden een panoramisch uitzicht op de zee.
Bis zu 5 Personen finden hier Platz. Einige der Suiten bieten zudem herrlichen Meerblick.

The Brudenell ligt op slechts enkele meters van het strand van Aldeburgh en biedt een panoramisch uitzicht op de kust van Suffolk.
Nur wenige Meter vom Strand in Aldeburgh entfernt erwartet Sie das Brudenell mit Panoramablick auf die Küste von Suffolk.