Vertaling van "panoramisch uitzicht over de wörthersee " (Nederlands → Duits) :

De ibis Wörthersee ligt aan de Wörthersee aan de snelweg de A2. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee en de Karawanken, De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer.
Mit Panoramablick auf den Wörthersee und die Karawanken erwartet Sie das ibis Wörthersee auf der Raststätte der Autobahn A2.

Het Appartement Ferienwohnung Bungalow Accanto heeft een panoramisch uitzicht over de Wörthersee en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand en het centrum van Pörtschach.
Die Appartements Accanto bieten einen Panoramablick auf den Wörthersee. Sie liegen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach und 7 Minuten vom Strand entfernt.

Ferienhotel Wörthersee biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee.
Im Ferienhotel Wörthersee genießen Sie einen Panoramablick auf den Wörthersee.

Het Landhaus Strussnighof met zijn prachtige panoramische uitzicht op de Wörthersee ligt op een rustige, zonnige en zeer groene heuvel vlak bij het meer, op slechts 5 minuten lopen van zijn eigen strand.
Das Landhaus Strussnighof bietet Ihnen einen herrlichen Panoramablick auf den Wörthersee und genießt eine ruhige, sonnige und sehr grüne Hanglage nahe dem See, nur 5 Gehminuten von seinem Privatstrand entfernt.

Poscharnighof biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee en beschikt over appartementen met satelliet-tv.
Der Poscharnighof empfängt Sie mit einem Panoramablick auf den Wörthersee und Apartments mit Sat-TV.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Het Hotel Garni Frühstückspension Neff ligt op een rustige locatie vlak bij het bos en beschikt over een grote tuin met een zonneterras en kamers met een balkon en een uitzicht over de Wörthersee.
In ruhiger Lage am Waldrand besticht das Hotel Garni Frühstückspension Neff durch einen weitläufigen Garten mit einer Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon und Blick auf den Wörthersee.

Gästehaus Falle-Greilacher ligt op een heuvel met uitzicht op de Wörthersee en de baai van Velden. Het verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Das Gästehaus Falle-Greilacher genießt eine Hanglage mit Blick auf den Wörthersee und die Veldener Bucht und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.