Vertaling van "panoramisch uitzicht over de duinen " (Nederlands → Duits) :

In Bistro De Westhoek worden internationale gerechten geserveerd en u hebt er een panoramisch uitzicht over de duinen.
Im Bistro De Westhoek mit Panoramablick auf die Dünen genießen Sie internationale Küche.

De chalets bieden een panoramisch uitzicht over de duinen en de kamers hebben een eigen tuin.
Die Chalets bieten Ihnen einen herrlichen Panoramablick über die Dünen und die Zimmer verfügen über eigene Gärten.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de tent of in de eetzaal met tafel, stoelen en een panoramisch uitzicht op de duinen.
Ihnen wird ein kontinentales Frühstück entweder im Zelt oder im Speisesaal serviert. Der Speisesaal ist in einem Zelt mit Tischen und Stühlen untergebracht und bietet Panoramablick auf die Dünen.

U kunt ontspannen in de lounge terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op de duinen.
Entspannen Sie sich in der Lounge und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Sanddünen.

Maison Boutchrafine ligt op 12 minuten rijden van Erfoud en u heeft een panoramisch uitzicht op de duinen van Erg Chebbi vanaf het terras.
Das in den Bergen gelegene Maison Boutchrafine begrüßt Sie in 12 Autominuten Entfernung von der Stadt Erfoud und bietet Ihnen eine Terrasse mit Panoramaaussicht auf die Dünenlandschaft Erg Chebbi.

U kunt ook een drankje meenemen naar het aangrenzende terras en genieten van een panoramisch uitzicht op de duinen.
Machen Sie es sich mit einem Drink auf der Terrasse gemütlich und bewundern Sie die Panoramasicht auf die Dünen.

De cottages met eigen kookgelegenheid hebben een gemeubileerd terras met een begroeide pergola en bieden panoramisch uitzicht helemaal tot aan de duinen bij Aqulhas, 100 km verderop.
Freuen Sie sich in den Ferienhäusern zur Selbstverpflegung auf eine möblierte Terrasse unter einer pflanzenbewachsenen Pergola und einen Panoramablick bis zu den 100 km entfernten Sanddünen nahe Aqulhas.

Sint-Laureins wordt omgeven door de duinen van Westende en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, die op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel te vinden is.
Das Hotel Sint-Laureins liegt umgeben von den Dünen von Westende und bietet Panoramablick auf das Meer, das nur 2 Gehminuten entfernt ist.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.