Traduction de «panoramisch uitzicht op panama » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een minimalistische inrichting, airconditioning, een kledingkast, een kluisje, een flatscreen-tv met kabelzenders en een terras met een panoramisch uitzicht op Panama-Stad.
Die Zimmer erwarten Sie mit minimalistischem Dekor, einer Klimaanlage, einem Kleiderschrank, einem Safe, einem Flachbild-Kabel-TV und einer Terrasse mit Panoramablick auf Panama-Stadt.

De Plaza Paitilla Inn biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Panama.
Das Plaza Paitilla Inn bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Bucht Bahía de Panamá und verfügt über eine Loungebar, einen Außenpool und Sonnenterrassen.

Le Meridien Panama biedt uitzicht op Panama Bay en beschikt over een spa en een buitenzwembad.
Das Le Meridien Panama mit Blick über die Bucht von Panama überzeugt mit einem Wellnessbereich und einem Außenpool.

Het Costa Inn Hotel beschikt over een zwembad op het dak en een terras met spectaculair uitzicht over Panama Bay.
Das Costa Inn Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Swimmingpool und Terrasse mit spektakulärem Blick über Panama Bay.

Las Clementinas biedt gratis ontbijt, massages, een gemeubileerd terras met uitzicht op Panama City en een tuin met tuinmeubilair. Het ligt op 350 meter van het Plaza de la Independencia.
Das Las Clementinas liegt 350 m vom Platz Plaza de la Independencia entfernt und bietet Ihnen ein kostenfreies Frühstück, Massageservices, eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf Panama-Stadt und einen Garten mit Gartenmöbeln.

Alle kamers zijn uitgerust met een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht op Panama City.
Alle Unterkünfte bieten eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-Kabel-TV und Aussicht auf Panama-Stadt.

Het Amador Ocean View biedt een indrukwekkend uitzicht op Panama-Stad en het beroemde kanaal. Het ligt op de Calzada de Amador, in de regio Isla Perico.
Die beeindruckende Aussicht auf die Stadt Panama und den berühmten Kanal gehört zu den Vorzügen des Amador Ocean View, das Sie am Isthmus von Panama in der Region Isal Perico begrüßt.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.