Vertaling van "panoramisch uitzicht op galway " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een panoramisch uitzicht op Galway Bay en ligt op 20 minuten lopen van het centrum van de stad.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf die Bucht von Galway. Schon nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Stadtzentrum.

Elke cottage biedt een panoramisch uitzicht over de County Clare Mountains of Galway Bay, en is ideaal voor het verkennen van de West Coast en de Great Atlantic Way.
Jedes Cottage bietet Panoramablick über die County Clare Mountains oder die Galway Bay und eine perfekte Basis für die Erkundung der Westküste und des Great Atlantic Way.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Dank seiner einmaligen Lage auf einem großen privaten Grundstück, bietet das Hotel nicht nur einen schönen Panoramablick auf das Meer, sondern dient gleichzeitig auch als idealer Ausgangspunkt, um die Straßen Galways und die wunderschöne, raue Landschaft Connemaras zu erkunden.

De accommodatie beschikt over een tuin, uitzicht over Galway Bay en de Atlantische Oceaan.
Neben einem Garten bietet Ihnen die Unterkunft Aussicht auf die Bucht von Galway und den Atlantischen Ozean.

Dit 4-sterrenpension met uitzicht op Galway Bay biedt lichte, luxe inrichting en een vers ontbijt dat op bestelling wordt klaargemaakt.
Diese 4-Sterne-Pension mit Blick auf Galway Bay ist hell und luxuriös eingerichtet und bietet ein frisches warmes Frühstück, das auf Bestellung zubereitet wird.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

De boerderij heeft comfortabele kamers met een panoramisch balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Bauernhaus verfügt über komfortable Zimmer mit Panoramabalkon und Panoramablick.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Einige bestechen durch eine eigene Terrasse und andere mit einem großen Panoramafenster. Alle verwöhnen Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.