Vertaling van "panoramisch uitzicht of maak de spieren los in " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij het openluchtzwembad met panoramisch uitzicht of maak de spieren los in onze fitnessruimte.
Entspannen Sie sich am Außenpool mit Panoramablick, oder nutzen Sie unseren Fitnessbereich für ein Workout.

'Junior Terrace'-suite, een tweepersoonsbed en een panoramisch uitzicht over Marseille Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Junior-Suite mit Terrasse, einem Doppelbett und Panoramablick über Marseille Erleben Sie einen noch schöneren, komfortableren Aufenthalt mit einer eigenen Terrasse.

Maak een keuze uit verschillende kamertypen en bedden: 'Standard Mercure'-kamer, kamer met queensize bed en panoramisch uitzicht over de stad of een prestigieuze 'Executive'-suite.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien und Bettenkonfigurationen: ein Standard-Mercure-Zimmer, ein Zimmer mit Queensize-Bett und Panorama-Stadtblick oder eine repräsentative Executive-Suite.

Los Guanches Bungalows bieden uitzicht op de Aridane-vallei en een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen.
Aussicht auf das Aridane-Tal und Panoramablick auf das Meer und die Berge erwarten Sie in den Los Guanches Bungalows.

Het Ritz-Carlton Los Angeles heeft een dakterras met een verwarmd zwembad en een bubbelbad met een panoramisch uitzicht op de stad en de bergen.
Auf der Dachterrasse des Ritz-Carlton Los Angeles entspannen Sie im beheizten Pool und Whirlpool bei einem Panoramablick auf die Stadt und die Berge.

WP24 Restaurant Lounge in het Ritz Carlton LA biedt een moderne interpretatie van de traditionele Chinese keuken, bereid door chef-kok Wolfgang. U hebt er bovendien een spectaculair, panoramisch uitzicht over Los Angeles.
Im WP24 Restaurant und Lounge des Ritz Carlton LA zaubert Ihnen Chefkoch Wolfgang Puck eine moderne Interpretation traditioneller chinesischer Küche bei einem spektakulären Panoramablick auf Los Angeles.

Hostal Ayelen biedt een panoramisch uitzicht op het Lacar-meer en de omliggende bergen. Het bevindt zich in Lanin nationaal park, op 6 km van het centrum van San Martín de los Andes.
Das Hostal Ayelen befindet sich im Nationalpark Lanín, 6 km von der Innenstadt von San Martin de los Andes entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf den See Lacar und die umliegenden Berge.

Het Hostería Los Barrancos is gelegen op 700 meter van de ingang van de stad El Calafate. Het biedt accommodatie met zithoekjes en een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
In diesem Haus erwarten Sie Unterkünfte mit Sitzbereichen und einem Panoramablick über den See und die Berge. Hier wohnen Sie 700 m vom Eingang zur Stadt El Calafate entfernt.

De ruime suites van het Pueblo Bonito Los Cabos zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette en een panoramisch uitzicht op de rotsformatie El Arco de Cabo San Lucas.
Die geräumigen-suiten im Pueblo Bonito Los Cabos verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile und bieten Panoramablick auf das Land's End.

De Skybar, met een panoramisch uitzicht op Los Angeles, is een openluchtpaviljoen waar gasten kunnen genieten van cocktails.
Die Skybar beeindruckt mit Panoramablick über Los Angeles und befindet sich in einem mit Efeu bedeckten Pavillon im Freien. Geniessen Sie hier frisch gemixte Cocktails.