Traduction de «panoramisch uitzicht lichte kamer met geweldig uitzicht over » (Néerlandais → Allemand) :

Superior kamer met kingsize bed en panoramisch uitzicht Lichte kamer met geweldig uitzicht over de vallei, airconditioning, lcd satelliettelevisie, radio, gratis draadloos internet, directe telefoonlijn, bureau, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Panoramablick und 1 Kingsize-Bett Helles Zimmer mit einem wundervollen Blick über das Tal, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Radio, WIFI, Direktwahltelefon, Schreibtisch, Safe und Minibar.

Het Sunset Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op Ouranoupolis en beschikt over kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon met een panoramisch uitzicht op zee.
Das Sunset Hotel begrüßt Sie auf einem Hügel mit einem Blick auf Ouranoupolis und klimatisierten Zimmern mit einem möblierten Balkon mit Panoramablick auf das Meer.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

De lichte en modern ingerichte kamers bieden een panoramisch uitzicht over Parijs.
In den modern gestalteten, hellen Zimmern genießen Sie Panoramablick auf Paris.

De kamers in het 4-sterren do Chiado zijn licht en luchtig en bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon.
Die hellen und luftigen Zimmer im 4-Sterne-Hotel do Chiado verwöhnen Sie mit einem Panoramablick über Lissabon.

Het merendeel van de lichte en comfortabele kamers heeft een eigen balkon met panoramisch uitzicht over Split.
Die meisten der hellen und komfortablen Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Panoramablick auf Split.

Villa Marienhof ligt op 100 meter van de oever van het meer Ossiacher See en beschikt over lichte kamers met een eigen strand aan het meer, een panoramisch uitzicht en gratis toegang tot de eigen sauna van de villa.
Die Villa Marienhof liegt nur 100 m vom Ufer des Ossiacher Sees entfernt und bietet helle Zimmer mit einem eigenen Strandbereich am See, Panoramablick und kostenfreien Zugang zur Sauna der Villa.

Hotel Mar e Sol Spa ligt op een klif in de badplaats São Pedro de Moel. Het hotel beschikt over lichte kamers, een 24-uursreceptie en een restaurant met een panoramisch uitzicht op de Noord-Atlantische Oceaan.
Das Hotel Mar e Sol Spa erwartet Sie in schöner Lage auf einer Klippe in der Küstenstadt São Pedro de Moel. Es bietet helle Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit Panoramablick auf den Nordatlantik.

De lichte en functionele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een keuken en een balkon met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Die hellen und funktionellen Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Küche und einen Balkon mit Panoramablick auf die Umgebung.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Mühlentor bietet helle, stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen einige über Panoramablick und kostenfreies WLAN verfügen.