Traduction de «panoramisch uitzicht en kwalitatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falkensteiner Hotel Cristallo ligt op 1650 meter boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht en kwalitatieve service.
Auf einer Höhe von 1.650 Meter ü.d.M. erwarten Sie im Falkensteiner Hotel Cristallo Panoramablick und erstklassiger Service.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Einige bestechen durch eine eigene Terrasse und andere mit einem großen Panoramafenster. Alle verwöhnen Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge.

De boerderij heeft comfortabele kamers met een panoramisch balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Bauernhaus verfügt über komfortable Zimmer mit Panoramabalkon und Panoramablick.

In de spa kunt u genieten van een panoramische hot tub, een sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, massagedouches, een solarium en een lounge met panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen einen Panoramawhirlpool, eine Sauna, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen, ein Solarium sowie eine Lounge mit Panoramaaussicht.

Het Raffles Makkah Palace ligt in het prestigieuze complex Al-Bait Abraj en biedt uitzicht op de Grote Moskee en de Ka'aba. Het biedt ruime suites met een panoramisch uitzicht en een persoonlijke 24-uursbutlerdienst.
Das Raffles Makkah Palace begrüßt Sie im prestigeträchtigen Komplex Abraj Al-Bait mit Blick auf die Große Moschee und die Kaaba. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit Panoramablick und einen persönlichen 24-Stunden-Butlerservice.

Het heeft uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een elegant, aangelegd zwembad en biedt ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf eine elegante Poollandschaft sowie geräumige Zimmer mit Balkon und Panoramablick.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.