Traduction de «panoramic beschikt over 23 rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Le Panoramic beschikt over 23 rustige, comfortabele kamers op slechts 500 meter van het stadscentrum en 800 meter van de thermaalbaden.
Das Le Panoramic verfügt über 23 ruhige und komfortable Zimmer und befindet sich nur 500 Meter vom Stadtzentrum und 800 Meter von den Thermalbädern entfernt.

Dit ruime vakantiehuis beschikt over een rustige ligging in het hart van het van de Harz en beschikt over een tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
In ruhiger ländlicher Lage mitten im Harz erwartet Sie dieses geräumige Ferienhaus mit einem Garten mit Spiel- und Grillplatz.

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Hotel Beau Sejour beschikt over een rustige ligging in de bergen en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa Pre-Saint-Didier, op 1,5 km afstand en de skipistes, op 3 km. Het hotel beschikt over een restaurant en een zonneterras.
Das Hotel Beau Sejour begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in den Bergen mit einem kostenfreien Shuttle zum 1,5 km entfernten Thermalbad Pré Saint Didier und den 3 km entfernten Skipisten. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Sonnenterrasse.

Dit gastvrije hotel in Bad Kohlgrub beschikt over een rustige ligging aan de voet van de Hörnle-berg en biedt een prachtig uitzicht over de vallei en het meer de Staffelsee.
In ruhiger Lage am Fuße des Berges Hörnle bietet Ihnen dieses einladende Hotel in Bad Kohlgrub einen herrlichen Blick auf das Tal und den Staffelsee.

Het Istanbulinn Hotel beschikt over een rustig terras aan de achterzijde van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een kopje koffie en de lichte versnaperingen van het café.
Auf der ruhigen Terrasse an der Rückseite des Istanbulinn Hotels genießen Sie Kaffee und leichte Erfrischungen, die das Café serviert.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Das rustikale Landhaus Diedert ist in einem traditionellen Haus untergebracht und liegt am ruhigen Stadtrand von Wiesbaden.

Een daarvan bevindt zich binnen het resort en beschikt over een rustige leeshoek.
Davon befindet sich ein Restaurant im Resort und verfügt über eine ruhige Leseeck, während sich das andere auf Fischgerichte spezialisiert hat und am Ufer des Gardasees liegt.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie 50 m von der Einkaufsstraße Avenue Louise entfernt, mit einem ruhigen Innenhof mit Garten und einer von Weinreben beschatteten Terrasse.