Traduction de «panne ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis De Panne ligt in het stadscentrum, op 1 km van het zandstrand en de Noordzeekust.
Das Ibis De Panne liegt in der Innenstadt, 1 km vom Sandstrand und der Nordseeküste in De Panne entfernt.

Villa Mowgli in De Panne ligt op minder dan 100 meter van het zandstrand en de Noordzeekust en biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid op eigen terrein.
Die Villa Mowgli ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen in De Panne. Im Umkreis von nur 100 m erreichen Sie von hier den Sandstrand und die Nordseeküste.

Apartment Sandeman in de Panne ligt aan de boulevard op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden van de Noordzee en de winkelstraat. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een panoramisch uitzicht op zee en gratis WiFi in het hele pand.
Das Apartment Sandeman liegt in de Panne an der Strandpromenade nur wenige Schritte von den hellen Sandstränden der Nordsee und der Einkaufsstraße entfernt. Es bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Panoramablick aufs Meer und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het pretpark Plopsaland in De Panne ligt op 3 km afstand.
Den Freizeitpark Plopsaland De Panne erreichen Sie nach 3 km.

Het attractiepark Plopsaland in De Panne ligt op 9 km. De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 30 minuten rijden.
Zum Freizeitpark Plopsaland in De Panne sind es 9 km. Der internationale Flughafen Ostende-Brügge liegt 30 Fahrminuten entfernt.

De Franse grens bevindt zich op 15 minuten met de auto. Het attractiepark Plopsaland De Panne ligt op 10 minuten rijden vanaf Casino Hotel.
Die französische Grenze erreichen Sie nach 15 Autominuten. Der Themen- und Vergnügungspark Plopsaland De Panne liegt 10 Fahrminuten vom Hotel Casino entfernt.

Pretpark Plopsaland in De Panne ligt op 23 minuten rijden.
Den Freizeitpark Plopsaland in De Panne erreichen Sie in 23 Minuten mit dem Auto.

Attractiepark Plopsaland De Panne ligt op 16 km afstand en Nieuwpoort op 7.6 km. Vanaf Zeegalm 00.01 loopt u in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust, waarvandaan u naar alle Belgische kustplaatsen kunt reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Vom Freizeitpark Plopsaland De Panne trennen Sie 16 km, vom Badeort Nieuwpoort 7,6 km. Die nächste Haltestelle der Küstenstraßenbahn, die Ihnen eine Anbindung an alle belgischen Küstenstädte wie Ostende und Knokke-Heist bietet, erreichen Sie vom Zeegalm 00.01 aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram, die in Oostende, Knokke, Blankenberge en andere kustplaatsen stopt, ligt op 650 meter van Ibis De Panne.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste mit Anbindungen an Küstenstädte wie Ostende, Knokke und Blankenberge hält 650 m vom Ibis De Panne entfernt.

De tramhalte De Panne Esplanade ligt op 2 minuten lopen van het Donny, en de tram brengt u in 10 minuten naar het pretpark Plopsaland.
Die Straßenbahnhaltestelle De Panne Esplanade ist einen 2-minütigen Spaziergang vom Donny entfernt und bietet Verbindungen zum Freizeitpark Plopsaland (10 Fahrminuten).