Vertaling van "panelen " (Nederlands → Duits) :

De open haard, glas-in-loodramen en eikenhouten panelen geven bar Hornton een rustieke sfeer.
Ein offener Kamin, Bleileuchten und eichengetäfelte Wände verleihen der Bar Hornton ein rustikales Ambiente.

De meeste accommodaties hebben muren met houten panelen. Er zijn een open haard, een comfortabele zithoek en kabel-tv aanwezig.
Sie verfügen über einen Kamin, einen gemütlichen Sitzbereich und Kabel-TV.

Alle units van Uma Casa à Beira Sol zijn voorzien van ramen met houten panelen en betegelde vloeren. Ze beschikken over een rustieke inrichting.
Alle Wohneinheiten im Uma Casa sind mit holzgetäfelten Fenstern und gefliesten Böden ausgestattet und bieten ein rustikales Ambiente.

De ruime kamers zijn voorzien van rotan meubels en houten panelen.
Die geräumigen Zimmer sind mit Rattan-Möbeln und Holztafeln ausgestattet.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Sie wohnen in Zimmern mit charmanter Einrichtung im Chalet-Stil mit holzgetäfelten Wänden und Holzbalkendecken.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

Het hotel heeft een tuin en maakt gebruik van zonne-panelen voor energie.
Das Hotel verfügt über einen Garten und nutzt Solarenergie.

Er zijn 2 gemeenschappelijke keukens en een eethoek ingericht met rustieke houten panelen.
Es erwarten Sie 2 Gemeinschaftsküchen und ein mit rustikalen Holzmöbeln ausgestatteter Essbereich.

De suites zijn uitgerust met Mexicaanse tegelvloeren, plafonds met houten panelen en massief houten meubels.
Die Unterkünfte sind mit mexikanischen Fliesenböden, holzgetäfelten Decken und massiven Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Nikko zijn voorzien van moderne witte en houten panelen en zachte sfeerverlichting.
Die modernen, in Weiß gehaltenen Zimmer im Hotel Nikko verfügen über Holzvertäfelung und eine angenehme Hintergrundbeleuchtung.