Traduction de «panelen en ramen van glas » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie dateert uit de 17e eeuw, en heeft een uitzonderlijke uitstraling met een lounge met houten panelen en ramen van glas in lood.
Sie stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet einen unverwechselbaren Charakter mit einer holzgetäfelten Lounge und Glasfenstern.

Het hotel biedt traditioneel ingerichte kamers met grote glazen panelen als ramen en houten meubels.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die traditionell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit großen Fenstern und Holzmöbeln.

De kamers van Casa das Penhas Douradas zijn voorzien van houten panelen, grote ramen en een gemeubileerde veranda met uitzicht op de bergen.
Die holzgetäfelten Zimmer im Casa das Penhas Douradas verfügen über große Panoramafenster und eine möblierte Terrasse mit Bergblick.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Das Buffetrestaurant des Oasis Resort liegt um einen großen, offenen Innenhof mit einem Buntglasdach herum.

Het hotel is prachtig gerestaureerd met originele elementen, zoals eiken lambrisering, loden panelen en glas-in-lood ramen, zeer belangrijke kenmerken van het hotel.
Das Hotel ist wunderschön restauriert. Die originale Eichentäfelung, die Bleiglasfenster und die Glasmalereien sind wichtige Stilelemente des Hotels.

Gasten kunnen een glas wijn of vis, schelp- en schaaldieren nuttigen, terwijl ze genieten van het prachtige uitzicht door de glazen panelen van het restaurant.
Im Restaurant des Hauses können Sie bei einem Glas Wein oder einem Fischgericht die herrliche Aussicht genießen.

U kunt genieten van een cocktail of een glas wijn in de stijlvolle bar of ontspannen in de salon met houten panelen.
Darüber hinaus genießen Sie einen Cocktail oder ein Glas Wein an der stilvollen Bar oder entspannen im holzgetäfelten Salon.

In de eetkamer met oude houten panelen, glas-in-loodramen en een mooi uitzicht op Loch Long wordt elke avond het diner geserveerd.
Das Abendessen wird im alten holzgetäfelten Speisesaal mit den Buntglasfenstern und der schönen Aussicht auf den See Loch Long serviert.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de Oak Panel-kamer, voorzien van antiek glas-in-lood en houten panelen die uit 1622 dateren.
Jeden Morgen wird das Frühstück im Oak Panel Room mit seinen antiken Glasmalereien und Holzpanelen aus dem Jahre 1622 serviert.