Traduction de «panelen en hardhouten of betegelde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartment Ober-Tiefenbühl is eenvoudig ingericht met houten meubels, panelen en hardhouten of betegelde vloeren.
Das Apartment Ober-Tiefenbühl ist einfach eingerichtet und mit Holzmöbeln, Paneelen und Massivholz- oder Fliesenboden ausgestattet.

Het ruime interieur is voorzien van hardhouten of betegelde vloeren, stijlvolle meubels en kunst.
Die geräumige Unterkunft ist mit Parkett- oder Fliesenböden ausgestattet. Freuen Sie sich auf stilvolle Möbel und Kunstwerke an den Wänden.

De accommodaties zijn voorzien van hardhouten of betegelde vloeren, en een eigen badkamer met een bad of douche, een föhn, gratis toiletartikelen en een toilet.
Die Unterkünfte mit Holz- oder Fliesenböden verfügen auch über ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem Haartrockner, kostenfreien Pflegeprodukten und einem WC.

De accommodaties hebben hardhouten of betegelde vloeren en een flatscreen-tv.
Die Unterkünfte sind mit Hartholz- oder Fliesenboden und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Alle appartementen zijn voorzien van houten meubelen, hardhouten vloeren en houten panelen op de muren en plafonds.
Alle Apartments zeichnen sich durch Holzmöbel, Parkettböden und holzgetäfelte Wände und Decken aus.

De eigen pub dateert uit de 16de eeuw en heeft traditionele hardhouten panelen en een open haard en het restaurant biedt een modern Brits menu.
Der hauseigene Pub stammt aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über traditionelle Festholzplatten und einen offenem Kamin. Im Restaurant genießen Sie moderne britische Küche.

Dit 18e-eeuwse huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van karakteristieke elementen als de gevel met traditionele Portugese betegelde panelen.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert bewahrt auch nach seiner kürzlichen Renovierung typische Elemente wie die Fassade mit traditionellen portugiesischen Fliesenplatten.

Het historische treinstation São Bento staat bekend om zijn historische betegelde panelen en ligt op 17 minuten lopen.
Der einen 17-minütigen Spaziergang entfernte, altehrwürdige Bahnhof São Bento ist für seine Fliesenbilder mit historischen Motiven bekannt.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Bahnhof São Bento mit Fliesen mit historischen Motiven liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Alle units van Uma Casa à Beira Sol zijn voorzien van ramen met houten panelen en betegelde vloeren. Ze beschikken over een rustieke inrichting.
Alle Wohneinheiten im Uma Casa sind mit holzgetäfelten Fenstern und gefliesten Böden ausgestattet und bieten ein rustikales Ambiente.