Vertaling van "pand is onderdeel " (Nederlands → Duits) :

Het pand is onderdeel van een vakantieoord met een spa, een restaurant met Oostenrijkse gerechten, een buitenzwembad en een skischool.
Die Unterkunft ist Teil eines Ferienresorts mit einem Spabereich, einem Restaurant mit österreichischer Küche, einem Außenpool und einer Skischule.

Het pand is onderdeel van de Eden Hotel Collection, die is bekroond met AA Small Hotel Group van het Jaar 2014-2015.
Die Unterkunft ist Teil der Eden Hotel Collection, die als AA Small Hotel Group of the Year 2014 – 2015 ausgezeichnet wurde.

Het pand ligt op 22 km afstand van de luchthaven Mocopulli en van de kerken van Chiloé die onderdeel zijn van ons werelderfgoed.
Die Unterkunft befindet sich 22 km vom Flughafen Mocopulli und von der zum Weltkulturerbe gehörenden Kirche von Chiloé entfernt.

Het Brückenkopf - Hotel is gevestigd in een 200 jaar oud pand, dat gebouwd is in de tijd van Napoleon als onderdeel van de verdedigingswerken van de stad.
Das Brückenkopf-Hotel befindet sich in einem 200 Jahre alten Gebäude, das zu Zeiten Napoleons als Teil der Stadtbefestigung errichtet wurde.

Relais Castrum is gevestigd in een historisch pand, onderdeel van een middeleeuws gehucht in de Romeinse wijk Boccea, 20 km van zowel het Vaticaan als het Lago di Bracciano.
Das Relais Castrum befindet sich auf einem historischen Anwesen in der mittelalterlichen Gegend Boccea in Rom, nur 20 km vom Vatikan und dem See Bracciano entfernt.