Traduction de «pand in mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pand in mediterrane stijl heeft een restaurant waar Dalmatische vlees- en visspecialiteiten op het menu staan.
Das mediterrane Hotel Britanida verfügt über ein Restaurant, das dalmatinische Fleisch- und Fischspezialitäten serviert.

In het eigen restaurant van het pand worden een ontbijtbuffet en diverse mediterrane gerechten voor lunch en diner geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an mediterranen Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

Het pand is ingericht met marmeren vloeren en heeft ook een gastronomisch restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan.
Es ist mit Marmorböden ausgestattet und verfügt über ein Gourmetrestaurant, das Ihnen mediterrane Gerichte serviert.

Het pand heeft unieke appartementen in mediterrane stijl met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einzigartige Apartments im mediterranen Stil mit kostenfreiem WLAN sowie 2 Meerwasserpools und einen Whirlpool.

Op 1. 1 km ligt de bekende straat Stradun, waar u winkels, cafés en restaurants met mediterrane keuken vindt. De luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km van het pand.
Die bekannte Promenade Stradun mit Geschäften, Café-Bars und Restaurants mit mediterraner Küche erreichen Sie nach knapp 1 km. Der Flughafen Dubrovnik liegt 20 km von der Unterkunft entfernt.

In het gehele pand is gratis WiFi beschikbaar en er kan vervoer naar de haven en de luchthaven geregeld worden. In de gezamenlijke tuin of op het terras kunnen gasten genieten van het ontbijt, een boek lezen of simpelweg genieten van de Mediterrane zon of een rustige avond.
Im gemeinsamen Hof oder auf der Terrasse können Sie Ihr Frühstück einnehmen, lesen und einfach nur die mediterrane Sonne genießen oder Sie einen ruhigen Abend verbringen.

Het pand biedt kamers in mediterrane stijl met gratis WiFi en airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer im mediterranen Stil mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Het pand is verfraaid met mediterrane muurschilderingen, mozaïektegels en sfeervolle verlichting en vormt een ideale plek om te ontspannen.
Der Wellnessbereich besticht durch seine Gestaltung mit Wandmalereien im mediterranen Stil, Mosaikfliesen und einer stimmungsvollen Beleuchtung.

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers bieden een indrukwekkend uitzicht op de oude stad of op de typisch mediterrane tuin met olijfbomen, fruitbomen, pijnbomen en oleanders.
Die Zimmer des Il Granaio bieten eine beeindruckende Aussicht auf die antike Stadt oder auf den typischen mediterranen Garten mit Olivenhainen, Obstbäumen, Pinien und Oleander. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar.

Het pand is gebouwd in mediterrane stijl.
Das Haus bietet ein mediterranes Ambiente.