Vertaling van "pand heeft een eenvoudig en toch stijlvol " (Nederlands → Duits) :

Het pand heeft een eenvoudig en toch stijlvol interieur en centrale verwarming.
Das La Faiada besticht durch sein einfaches, stilvolles Design und eine Zentralheizung.

Couche Couche heeft een eenvoudige en toch stijlvolle inrichting met hardhouten vloeren, hoge plafonds en lichte kleuren.
Das Couche Couche wartet mit Holzböden, hohen Decken und einer schlichten, aber eleganten Einrichtung in hellen Farben auf.

De kamers van het Suneta Hostel Khaosan zijn eenvoudig en toch stijlvol ingericht en voorzien van houten meubilair, een kabeltelevisie, een eigen leeslamp en een gedeelde douche.
In der Suneta Hostel Khaosan erwarten Sie einfache, aber stilvolle Zimmer mit einer Inneneinrichtung aus Holz.

De eenvoudige en toch stijlvolle appartementen van het Theodora hebben airconditioning.
Die klimatisierten Apartments im Theodora verfügen über eine einfache und gleichzeitig stilvolle Einrichtung.

De kamers van het Cuc Phuong Resort Spa zijn eenvoudig maar toch stijlvol ingericht.
Die Zimmer im Cuc Phuong Resort Spa sind schlicht und dennoch stilvoll gestaltet.

Het eenvoudige en toch stijlvolle appartement is voorzien van sfeerverlichting.
Das sanft beleuchtete Apartment ist schlicht aber elegant eingerichtet.

De kamers zijn eenvoudig, comfortabel en praktisch ingericht, en toch stijlvol.
Die einfach und zugleich stilvoll eingerichteten Zimmer sind funktional gestaltet und gemütlich.

Brasserie Hotel Brakke Berg heeft een restaurant en bar, dat beschikt over een eenvoudige maar toch elegante eetzaal en twee terrassen.
Das Restaurant des Brasserie Brakke Berg serviert internationale Küche und die Bar wartet mit einem schlichten, jedoch eleganten Speiseraum und zwei Terrassen auf.

De split-level Villa Oceana heeft 3 slaapkamers, een eenvoudige maar toch smaakvolle inrichting, airconditioning, een gemeubileerd balkon en een patio.
Die einfach, aber geschmackvoll eingerichtete Villa Oceana ist klimatisiert und erstreckt sich über zwei Ebenen. Freuen Sie sich auf 3 Schlafzimmer, einen möblierten Balkon und eine Terrasse.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.