Traduction de «pand en profiteren » (Néerlandais → Allemand) :

Of het nu gaat om werk of vrije tijd, u kunt genieten van uw verblijf in dit prachtige pand en profiteren van de centrale ligging en de uitstekende voorzieningen.
Ob Sie nun zum reinen Vergnügen oder der Geschäfte halber hier sind, genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem schönen Anwesen und nutzen Sie die zentrale Lage und die exzellente Auswahl an Annehmlichkeiten.

Gasten kunnen in het hele pand profiteren van gratis Wifi.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Elke ochtend wordt er in restaurant Adega Oceano, op slechts 20 meter van het pand, een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het Na Crista da Onda profiteren hier van 10% korting op alle maaltijden.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im nur 20 m entfernten Restaurant Adega Oceano serviert, wo Sie als Gast des Na Crista da Onda 10% Ermäßigung auf alle Speisen genießen.

Gasten profiteren van speciale tarieven bij een privéstrand aan de voorzijde van het pand.
Als Hotelgast profitieren Sie an dem eigenen Strand vor der Unterkunft von Sonderpreisen.

Deze elegante, volledig ingerichte appartementen in Zeuthen zijn gevestigd in een prachtig, groen pand aan de Zeuthener See. Ze profiteren van uitstekende verbindingen naar het centrum van Berlijn, Potsdam, en het Spreewald.
Auf einem idyllischen Grundstück am Zeuthener See wohnen Sie in diesen eleganten, voll ausgestatteten Ferienwohnungen mit guter Anbindung an die Berliner Innenstadt, nach Potsdam und zum Spreewald.