Traduction de «pand en doet » (Néerlandais → Allemand) :

De gratis skibus stopt op 200 meter afstand van het pand en doet 15 minuten over de rit naar de Stubaiergletsjer en het skigbied Schlick 2000.
Mit dem kostenlosen Skibus, der 200 m von der Unterkunft hält, erreichen Sie in 15 Minuten die Skigebiete Stubaier Gletscher und Schlick 2000.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

Het hotel is gevestigd in een beschermd en historisch Biedermeier-pand. Een van de liften doet zelfs al trouw dienst sinds 1913.
Das Hotel Graf Stadion wurde im Biedermeierstil erbaut und begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude. Einer der Aufzüge funktioniert zuverlässig seit 1913.