Vertaling van "pand en binnen " (Nederlands → Duits) :

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 100 meter van het pand en binnen 200 meter vindt u diverse restaurants.
Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich 100 m entfernt. Zahlreiche Restaurants laden nur 200 m entfernt zu einem Besuch ein.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

De minerale bronnen van het nationale historische gebied van grotten en bassins bevinden zich binnen 10 minuten rijden van het pand.
Rund 10 Fahrminuten benötigen Sie, um zu den Mineralquellen des Cave and Basin National Historic Site zu gelangen.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

Het pand heeft een binnen- en buitenzwembad, een breed scala aan behandelingen en faciliteiten en moderne, stijlvolle suites.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, eine große Auswahl an Anwendungen und Einrichtungen sowie moderne und stilvolle Suiten.

U bent te voet binnen een paar minuten bij de Brühlbach-watervallen en de wandel- en fietspaden van het Bregenzerwald lopen langs het pand.
Die Brühlbacher Wasserfälle erreichen Sie zu Fuß nach wenigen Minuten und die Rad- und Wanderwege des Bregenzerwaldes führen direkt am Haus vorbei.

Ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs en er zijn ook verschillende restaurants binnen een 3-tal minuten lopen van het pand.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Mehrere Restaurants laden im Umkreis von 3 Gehminuten vom Hostel zu einem Besuch ein.

Binnen 100 meter van het pand vindt u verschillende tavernes en cafés.
Im Umkreis von 100 m liegen mehrere Tavernen und Cafés.

Het hotel werkt samen met 3 verschillende restaurants binnen 100 meter van het pand.
Im Umkreis von nur 100 m finden Sie 3 verschiedene Partnerrestaurants des Hotels.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.