Traduction de «pand deed » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand deed ooit dienst als postkantoor, waarvan de traditionele natuurstenen muren bewaard zijn gebleven.
Das Haus diente einst als Postamt und verfügt über traditionelle Steinmauern.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Hotel Dobra Vila is gevestigd in een historisch pand dat voorheen dienst deed als telefooncentrale. Het hotel ligt in een groene omgeving en biedt een wijnboetiek en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In einer historischen Telefonvermittlungszentrale in grüner Umgebung heißt Sie das Hotel Dobra Vila willkommen und bietet Ihnen eine Vinothek sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het pand van het Center Hotel Alte Spinnerie deed van 1893 tot 1991 dienst als spinnerij.
Von 1893 bis 1991 gehörte das Gebäude des Center Hotel Alte Spinnerei einer Spinnerei.