Traduction de «pand biedt een onbelemmerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het designer hotel The Marmara Bodrum ligt boven op een heuvel en heeft een buitenzwembad. Het pand biedt een onbelemmerd uitzicht op het eiland Kos en op de baai bij Bodrum.
Dieses auf einem Hügel gelegene Designhotel bietet Ihnen einen in die Landschaft eingebetteten Außenpool mit Panoramablick über die Bucht von Bodrum und die Insel Kos. Freuen Sie sich auch auf ein Wellness- und Fitnesscenter sowie auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt een onbelemmerd uitzicht op de vulkanische krater en moderne accommodaties met traditionele Cycladische elementen.
Das Hotel bietet freien Blick auf den Vulkankrater und moderne Zimmer mit traditionellen kykladischen Elementen.

De klassiek ingerichte ontbijtzaal biedt een onbelemmerd uitzicht op de Kurfürstendamm.
Vom klassisch eingerichteten Frühstücksraum blicken Sie direkt auf den Kurfürstendamm.

Het is een uitstekende locatie voor ski-liefhebbers en biedt een onbelemmerd uitzicht op de bergen, een sauna en een hamam.
Es bietet eine perfekte Lage für Ski-Enthusiasten. Freuen Sie sich auf einen ungetrübten Bergblick, eine Sauna und einen Hamam.

Ferienwohnungen Broser biedt een onbelemmerd, panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en ligt op slechts 100 meter van de kabelbanen Hohemutbahn en Roßkar in Obergurgl.
Die Ferienwohnungen Broser mit direktem Panoramablick auf die umliegenden Berge liegen nur 100 m von den Seilbahnen Hohe Mut Bahn und Rosskar entfernt in Obergurgl.

Dit historische 3-sterrenpension ligt in de historische wijk van Konstanz en biedt een onbelemmerd uitzicht op het Bodenmeer, kamers met gratis WiFi en een dagelijks gevarieerd ontbijt.
Diese historische 3-Sterne-Pension in der Altstadt von Konstanz bietet einen direkten Blick auf den Bodensee, kostenfreies WLAN in allen Zimmern und täglich ein abwechslungsreiches Frühstück.

Het restaurant van het complex biedt een onbelemmerd uitzicht op de zee en serveert traditionele, lokale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant mit direktem Meerblick genießen Sie traditionelle, lokale Gerichte.

Het wordt gekarakteriseerd door het gebruik van steen en hout en biedt een onbelemmerd uitzicht op de Dolomieten.
Die Einrichtung hier ist von Stein und Holz gekennzeichnet und Sie genießen direkten Blick auf die Dolomiten.

Het ene appartement ligt bij het treinstation, het andere biedt een onbelemmerd uitzicht op zee.
Das andere bietet einen umfassenden Meerblick.

De lodge heeft een kinderzwembad en biedt een onbelemmerd uitzicht op de haven van Gansbaai, Walker Bay en de Hottentots Holland-bergen.
Die Lodge verfügt über einen kleinen Pool und einen unverbauten Blick auf den Hafen von Gansbaai, die Walker Bay und die Berge Hottentotten Holland.