Vertaling van "pancake rocks " (Nederlands → Duits) :

Het Punakaiki Resort ligt aan het strand in het nationaal park Paparoa, op slechts 300 meter van de prachtige Pancake Rocks (Pannenkoekrotsen) en de blaasgaten. Het resort biedt comfortabele, milieuvriendelijke accommodatie met uitzicht op het regenwoud en de oceaan.
Nur 300 m von den herrlichen Pancake Rocks und Blowholes entfernt empfängt Sie das Strandresort Punakaiki im Paparoa-Nationalpark. Freuen Sie sich auf eine komfortable, umweltfreundliche Unterkunft mit Blick auf den Regenwald und das Meer.

De accommodatie kan ook uitstapjes regelen naar de Pancake Rocks en de Natural Flames Experience, een natuurlijke aardgasbron waar vlammen uit de grond komen.
Die Mitarbeiter der Unterkunft arrangieren auch Ausflüge zu den Pancake Rocks und eine Natural Flames Experience Tour für Sie.

Het is 40 minuten rijden naar de Pancake Rocks bij Punakaiki.
Zu den Pancake Rocks bei Punakaiki fahren Sie mit dem Auto 40 Minuten.

Te Nikau Retreat ligt op slechts 3 km van North of the Pancake Rocks en biedt een scala aan unieke accommodaties, van levendige slaapzalen tot huisjes en lodges met eigen kookgelegenheid, alle bevinden zich midden in het inheemse bos.
Nur 3 km vom Norden der Pancake Rocks entfernt bietet das Te Nikau Retreat eine Reihe von einzigartigen Unterkünften inmitten des einheimischen Waldes - von lebhaften Schlafsälen bis zu eigenständigen Cottages und Lodges.

De Punakaiki Beachfront Motels liggen naast het Paparoa National Park, op 30 meter van de zee, en op 5 minuten lopen van Pancake Rocks en lokale cafés en restaurants.
Die am Nationalpark Paparoa gelegenen Punakaiki Beachfront Motels sind nur 30 m vom Meer und 5 Gehminuten von den Pancake Rocks, lokalen Cafés sowie Restaurants entfernt.

Hydrangea Cottages ligt in Punakaiki, midden in het nationale park Paparoa en op slechts 700 meter ten zuiden van de Pancake Rocks.
Die Punakaiki Hydrangea Cottages befinden sich mitten im Paparoa-Nationalpark, nur 700 m südlich der Felsformation Pancake Rocks.