Traduction de «pamukkale en heeft een turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Sevgi Hotel ligt in het kuuroord Pamukkale en heeft een Turkse inrichting.
Das im türkischen Stil eingerichtete Grand Sevgi Hotel liegt im Kurort Pamukkale und verfügt über einen Außen- und einen Innenpool.

Het Richmond Pamukkale Thermal heeft een moderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten.
Im Richmond Pamukkale Thermal trainieren Sie in einem modernen Fitnesscenter mit Kardiogeräten und Gewichten.

Het door een familie beheerde Venus Hotel ligt te midden van een tuin met een zwembad in het dorp Pamukkale. Het heeft een overdekt buitenrestaurant dat huisgemaakte maaltijden met vegetarische gerechten en kebab serveert.
Das familiengeführte Venus Hotel liegt im Dorf Pamukkale und ist von einem Garten mit einem Pool umgeben. Es bietet Ihnen ein überdachtes Restaurant im Freien, das hausgemachte Mahlzeiten sowie vegetarische Speisen und Kebabs serviert.

Het restaurant GG Istanbul op dezelfde verdieping als de lobby kijkt uit over het zwembad en heeft een Turkse en internationale keuken.
Im Restaurant GG Istanbul im Bereich der Lobby können Sie Gerichte der türkischen und der internationalen Küche bei Poolblick genießen. Hier wird auch ein Frühstücksbuffet serviert.

De spa heeft ook Turkse baden en sauna's.
Auch ein türkisches Bad und Saunen sind inbegriffen.

HO Ciudad de Jaen heeft traditionele Turkse baden en staat bekend om de olijfolie.
Das weithin bekannte, spezielle Olivenöl des Hotels verspricht Gaumenfreuden. Entspannende Stunden verbringen Sie im Türkischen Bad des HO Ciudad de Jaén.

De bar van het Ozmen heeft traditionele Turkse zitjes.
Die Bar des Ozmen beeindruckt mit ihren traditionellen türkischen Sitzgelegenheiten.

Hotel Pamukkale heeft een buitenzwembad met water uit de wereldberoemde bronnen van Pamukkale. Het door een familie beheerde hotel beschikt over kamers met balkon en een restaurant dat Anatolische gerechten serveert.
Dieses familiengeführten Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool, der mit dem weltberühmten, natürlichem Wasser aus Pamukkale befüllt ist. Es bietet Zimmer mit einem Balkon und ein Restaurant mit anatolischer Küche.

Terwijl u op het dakterras van Mustafa Hotel geniet van een traditioneel Turks of internationaal gerecht heeft u een schilderachtig uitzicht op de witte terrassen van Pamukkale.
Bewundern Sie von der Dachterrasse des Mustafa Hotels die malerische Aussicht auf die weißen Terrassen von Pamukkale, während Sie traditionelle türkische Gerichte und internationale Küche genießen.

Het hotel heeft meerdere restaurants. In het Garden Terrace worden barbecuegerechten en traditioneel Turkse specialiteiten geserveerd. In de meer informele Brasserie One kunt u genieten van een mix van internationale, Turkse en Ottomaanse gerechten.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Restaurants: Das Garden Terrace serviert Grillgerichte sowie traditionelle türkische Küche und die Brasserie One eine Mischung aus internationalen, türkischen sowie osmanischen Speisen in einer ungezwungeneren Atmosphäre.