Traduction de «palma nova zodat u gemakkelijk toegang hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Sol Lunamar Apartamentos ligt in het centrum van de badplaats Palma Nova, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de vele toeristische voorzieningen.
Das Sol Lunamar liegt im Herzen des Ferienorts Palma Nova und bietet bequemen Zugang zu den zahlreichen touristischen Einrichtungen.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de historische bezienswaardigheden, de luchthaven en het stadscentrum van Istanboel.
Das Hotel organisiert einen kostenfreien, regelmäßig verkehrenden Shuttlebus, mit dem Sie einfach und bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, den Flughafen und das Stadtzentrum erreichen.

Hotel Playa is gunstig gelegen op slechts 500 meter buiten de stad, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot alle diensten daar.
Das Hotel liegt günstig, nur 500 m außerhalb der Stadt, so dass Sie die Annehmlichkeiten dort nutzen können.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
Dieses direkt gegenüber dem Stockholmer Hauptbahnhof gelegene Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die U-Bahn und den Flughafenzug Arlanda Express.

De stad Barr ligt op slechts 4 minuten rijden, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot supermarkten en restaurants.
Die Stadt Barr liegt nur 4 Fahrminuten vom Hotel entfernt und bietet Supermärkte sowie Restaurants.

Het hotel biedt gratis vervoer binnen een straal van 8 km, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot winkels, restaurants en lokale kantoren, waaronder Weatherford, ExxonMobil en Schlumberger.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Transferservice innerhalb eines Radius von 8 km, so dass Sie Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und die örtlichen Geschäftsstellen von Unternehmen wie Weatherford, ExxonMobil und Schlumberger bequem erreichen.

De IJslandse ringweg Route 1 bereikt u in 5 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot Reykjavík, dat 40 km ten zuiden van Móar Cottages ligt.
Zur isländischen Ringstraße 1 mit Anbindung an das 40 km entfernte Reykjavík in Richtung Süden gelangen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Shiji Huangshan Hotel ligt op 25 minuten lopen van het Tiananmen-plein en de Verboden Stad. Het metrostation Qianmen bereikt u in 8 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot de populaire attracties in de stad.
Das Shiji Huangshan Hotel liegt 25 Gehminuten vom Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt entfernt. Den U-Bahnhof Qianmen erreichen Sie nach einer 8-minütigen Fahrt. Somit haben Sie einen einfachen Zugang zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

U heeft gemakkelijke toegang tot de pistes, zodat u volop toekomt aan uw sportieve activiteiten en genoeg tijd hebt voor uw nodige ontspanning.
Die Pisten sind bequem zu erreichen, sodass Sie aktive Beschäftigungen mit der notwendigen Zeit zum Entspannen kombinieren können.