Traduction de «paleizen en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Indana Palace, Jodhpur heeft een architectuur en interieur naar het voorbeeld van de paleizen en beschikt over een fitnesscentrum, een massagesalon en een spa- en wellnesscentrum.
Das nach dem Vorbild der Paläste erbaute und eingerichtete Indana Palace, Jodhpur begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter, einem Massagesalon sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Das an den majestätischen malaiischen Palästen aus dem 17. Jahrhundert inspirierte Tanjong Jara heißt Sie mit 2 Außenpools und einem preisgekrönten Spa willkommen.

The Oberoi Udaivilas beschikt over paviljoenen en koepels en biedt grootse architectuur, geïnspireerd door de paleizen van Rajasthan.
Das Oberoi Udaivilas bewundert mit zahlreichen Pavillions und Kuppeln. Seine großartige Architektur ist den rajasthanischen Palästen nachempfunden.

Het 4-sterrenhotel London ligt in Odessa en is geïnspireerd door de koninklijke paleizen van Londen. Het beschikt over een unieke gevel met een kopie van de Big Ben, klassiek ingerichte kamers met flatscreen-tv's, en biedt gerechten uit de Indiase keuken.
In Anlehnung an die königlichen Paläste in London, erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Odessa mit einer einzigartigen Fassade, die an Londons Big Ben erinnert. Die im klassischen Stil gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und das Restaurant verwöhnt Sie mit indischer Küche.

Hotel Centrale Europa heeft moderne faciliteiten en beschikt over elegante kamers, waarvan de meeste uitkijken op de vele monumenten en antieke paleizen in de buurt.
Genießen Sie von hier die fantastische Sicht auf den malerischen Kirchplatz und den Elefantenbrunnen. Das Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten und elegante Unterkünfte.

Hotel Donde Marcelo ligt in een charmant gebouw, ontworpen na de Paleizen van Verona en beschikt over een spa, een hot tub en een sauna.
Das Hotel Donde Marcelo begrüßt Sie in einem charmanten, im Stil des Palasts von Verona gestalteten Gebäude und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, einen Whirlpool und eine Sauna.