Traduction de «paleistuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel bevindt zich in het centrum van Salzburg, dicht bij het Mirabell Paleis en de paleistuinen, en biedt gratis WiFi.
Dieses traditionelle Hotel im Zentrum von Salzburg nahe dem Schloss Mirabell und seinem Park empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Neben dem Schlossgarten in Wittmund, einem staatlich anerkannten Erholungsort im Herzen der Ostfriesischen Inseln, begrüßt Sie dieses Hotel.

Vanaf het hotel is het maar 5 minuten lopen naar de Schlossplatz en de paleistuinen.
Der Schlossplatz und der Schlossgarten sind einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Sommige kamers kijken uit op de paleistuinen en sommige hebben ook een minibar.
Einige Zimmer blicken auf den Schlossgarten und einige bieten zudem eine Minibar.

Dit particuliere hotel in Badenweiler, in natuurpaar het Zwarte Woud, beschikt over kamers die zijn ingericht in Feng-Shui-stijl. Het heeft een wellnesscentrum met een oosterse hammam en biedt panoramisch uitzicht op de paleistuinen.
Dieses privat geführte Hotel in Badenweiler liegt im Naturpark Schwarzwald und bietet Ihnen nach der Philosophie des Feng-Shui eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich mit einem orientalischen Hamam sowie Panoramablick auf den Schlosspark.

De twee torens van het hotel, ook wel de Cairo Twin Towers genoemd, bieden een panoramisch uitzicht op de Nijl en de 2,5 hectare aan paleistuinen.
Die Cairo Twin Towers des Hotels begrüßen Sie mit Panoramaaussicht auf den Nil sowie über die Palastgärten, die etwa 24.000 m² umfassen.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras van Maritim Am Schlossgarten, met uitzicht over de paleistuinen.
An sonnigen Tagen lädt die Terrasse des Maritim Am Schlossgarten mit Aussicht auf die Palastgärten zum Entspannen ein.

Dit stijlvolle hotel heeft een spa met een binnenzwembad en een sauna. Het biedt ruime kamers met gratis internet en ligt langs de Fulda Paleistuinen en op slechts 2 minuten lopen van de Dom van Fulda.
Dieses elegante Hotel befindet sich neben den Palastgärten von Fulda, nur 2 Gehminuten vom Fuldaer Dom entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna sowie geräumige Zimmer mit kostenlosem Internetzugang.

Het bevindt zich op minder dan 300 meter van de Koninklijke Paleistuinen, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Es liegt weniger als 300 m vom Königlichen Palast mit dem Schlosspark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Schloss Reinhartshausen Kempinski Eltville Frankfurt is rustig gelegen in de paleistuinen. Het biedt elegante kamers met satelliet-tv, een zithoek en schilderachtige uitzichten.
Im Schloss Reinhartshausen Kempinski Eltville Frankfurt wohnen Sie in ruhiger Lage in den Schlossgärten und in eleganten Zimmern mit Sat-TV, Sitzbereich und herrlichem Ausblick.