Vertaling van "paleis zijn gemakkelijk vanuit " (Nederlands → Duits) :

De Plaza Mayor, de Gran Vía en het Koninklijk Paleis zijn gemakkelijk vanuit het Madrisol te bereiken.
Vom Madridsol können Sie bequem die Plaza Mayor, die Einkaufsstraße Gran Vía und den Königspalast erreichen.

Het historische Dolmabahce-paleis kunt u vanuit het hotel in 10 minuten lopen bereiken.
Zum historischen Dolmabahçe-Palast gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.

Hotel Kim lan ligt in het winkelgebied van Can Tho en is gemakkelijk vanuit de Mekong-delta te bereiken.
Das im Geschäftsviertel von Can Tho gelegene Hotel Kim Lan erreichen Sie bequem vom Mekong-Delta aus.

Sanremo, Monte Carlo en de Côte d'Azur zijn gemakkelijk vanuit het hotel te bereiken.
Sanremo, Monte Carlo und die Côte d'Azur sind von hier aus bequem erreichbar.

Vanuit het hotel zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder Medersa Ben Youssef, de Saadi-tombes en het El Badi-paleis, gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht und bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Medersa Ben Youssef, die Gräber der Saadier und den Palast El Badi.

Bovendien zijn de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Kreta, waaronder het Minoïsche Paleis van Knossos en Festos, gemakkelijk bereikbaar vanuit het Lefteris Apartments.
Die bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten der Insel Kreta, einschließlich der minoischen Paläste von Knossos und Festos, sind von den Apartments aus ebenfalls bequem zu erreichen.

Op slechts 10 minuten loopafstand van het Huxley Hotel Old City vindt u de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis. Het is 700 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Vom Huxley Hotel Old City laufen Sie 10 Minuten zur Hagia Sophia sowie zum Topkapi-Palast, und zur Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet sind es 700 m. Von dort erreichen Sie den Taksimplatz ganz einfach.

Vanuit het Apartamentos Blume Cruz kunt u gemakkelijk te voet een bezoek brengen aan tal van culturele bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het Plaza Mayor en de straat Calle de Preciados.
Von den Apartments aus erreichen Sie bequem zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast, die Plaza Mayor und die Calle de Preciados Street zu Fuß.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.