Traduction de «paleis uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palace Judita Heritage Hotel is een erfgoedhotel dat is gevestigd in een paleis uit de 16e eeuw. Het ligt aan het centrale plein van Split, naast het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
In einem denkmalgeschützten Palast aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie am Hauptplatz von Split neben dem zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianspalast das Palace Judita.

Het Murano Palace bestaat uit een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en een paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Das Murano Palace besteht aus einem restaurierten Haus aus dem 18. Jahrhundert und einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Dit 4 sterrenhotel is gevestigd in een paleis uit de Renaissance in de oude binnenstad van Krakau. De Grote Markt is in de buurt van het hotel gelegen.
In einem Renaissance-Palast heißt Sie das 4-Sterne-Hotel Pod Roza in der Krakauer Altstadt gleich neben dem Hauptmarkt willkommen.

Dit unieke voormalige hertogelijke paleis uit de 15e eeuw ligt op nog geen 300 meter van de Markt van Brugge.
Der einzigartige, ehemalige Fürstenpalast aus dem 15. Jahrhundert in Brügge begrüßt Sie nur 280 m vom Markt entfernt.

The Mark Luxury Hotel Prague is gevestigd in een residentieel paleis uit de 17e eeuw in het hart van Praag. U zal hier verrast worden door de tijdloze elegantie van het interieur.
Das The Mark begrüßt Sie in einem Residenzpalast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Prag und begeistert mit zeitloser Eleganz des Interieurs.

Het luxe 5-sterrenboetiekhotel Le Palais Art Hotel Prague is gerenoveerd in 2014. Het is gevestigd in een residentieel paleis uit 1897, één van de mooiste voorbeelden van Belle Époque-architectuur in de stad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Boutique-Hotel Le Palais Art Hotel Prague wurde im Jahr 2014 renoviert und liegt in einem Wohnpalast aus dem Jahr 1897, einer der schönsten Veranschaulichungen der Belle Époque-Architektur in der Stadt.

Het Albergaria Solar de Monfalim is gevestigd in een 16e-eeuws paleis uit de renaissance en ligt in het hart van het historische Évora.
In einem Renaissancepalast aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der historischen Stadt Évora das Albergaria Solar de Monfalim.

Hotel Tre Archi is gevestigd in een volledig gerestaureerd Venetiaans paleis uit de 18e eeuw.
In einem komplett renovierten venezianischen Palast aus dem 18. Jahrhundert heißt Sie das Hotel Tre Archi willkommen.

Het 4-sterrenhotel Eurostars David is gevestigd in een neorenaissancistisch paleis uit 1884 in het centrum van Praag, op slechts 15 minuten lopen van de Karelsbrug.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einem Palastgebäude im Neo-Renaissance-Stil aus dem Jahre 1884.

Het hotel bevindt zich op het terrein van een paleis uit de 19e eeuw. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een modern design.
Die klimatisierten, modern gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne und einer Dusche.