Traduction de «paleis het biedt charme » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt in het hart van de Medina, niet ver van het Koninklijk Paleis. Het biedt charme en comfort, op slechts 10 minuten van het Djemaa-El-Fna-plein.
Ideal im Herzen der Medina, nahe dem königlichen Palast gelegen, bietet dieses Haus Charme und Komfort und liegt nur 10 Minuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Tegen een toeslag biedt Charming Brugge een eigen sauna en een buitenzwembad.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie im Charming Brugge die hauseigene Sauna und einen Außenpool nutzen.

Dit schitterende boetiekhotel heeft uitzicht op Buckingham Palace en de stallen van het paleis. Het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke service; geen verzoek is te groot, geen detail te klein.
Das beeindruckende Boutique-Hotel bietet einen schönen Blick auf den Buckingham Palast und die Stallungen. Es erwartet Sie außergewöhnlicher Komfort und dem freundlichen Personal ist keine Anfrage zur groß und kein Detail zu klein.

Old City Budget Rooms ligt op 700 meter van het Sultanahmet's beroemde Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Im Old City Budget Rooms wohnen Sie etwa 700 m von Sultanahmets berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapı-Palast entfernt.

Het Augustine Hotel ligt naast de tuinen van het Wallenstein Paleis, en biedt luxe accommodaties in het hart van Praag.
Mit luxuriösen Unterkünften empfängt Sie das Augustine Hotel im Herzen von Prag, gleich neben den Wallenstein-Gärten.

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Das im Stil eines balinesischen Palastes gestaltete Hotel bietet verschiedene tägliche Aktivitäten wie kostenlose Tauchkurse, Aqua-Aerobic und balinesische Tanzkurse.

Dit luxe hotel is gevestigd in een Andalusisch paleis en biedt een gratis spa, een groot buitenzwembad en directe toegang tot het strand La Barrosa.
Dieses Hotel ist in einem andalusischen Gebäude untergebracht und bietet einen kostenfreien Wellnessbereich, einen großen Außenpool sowie direkten Zugang zum Strand von La Barrosa.

Borann, l'Auberge des Temples is gunstig gelegen, op slechts 2 minuten van het koninklijk paleis. Het biedt een zoutwaterzwembad en een restaurant.
Das Borann, l'Auberge des Temples begrüßt Sie in günstiger Lage und nur 2 Gehminuten vom Resident Royal Palace entfernt mit einem Salzwasserpool und einem Restaurant.

Het 5-sterren InterContinental Porto - Palacio das Cardosas is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en biedt ruime kamers met uitzicht op het historische centrum van Porto.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete InterContinental Porto - Palacio das Cardosas erwartet Sie in einem renovierten Palast aus dem 18.Jahrhundert. Von den geräumigen Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick über die Altstadt von Porto.

Dit hotel ligt halverwege het Centraal Station van Oslo en het Noorse Koninklijk Paleis. Het biedt een ideale uitvalsbasis in het stadscentrum.
Auf halbem Weg zwischen dem Hauptbahnhof von Oslo und dem Königspalast erwartet Sie dieses Hotel in idealer Lage in der Innenstadt.