Vertaling van "palacio de aranjuez beschikt over " (Nederlands → Duits) :

NH Collection Palacio de Aranjuez beschikt over kamers met airconditioning.
Die Zimmer im NH Collection Palacio de Aranjuez sind mit Klimaanlage ausgestattet.

Sommige zijn uitgerust met een eigen terras. Hostal Real de Aranjuez beschikt over een restaurant met een terras, waar u van tal van lokale en internationale gerechten kunt genieten, met uitzicht op het Koninklijk Paleis.
Das Hostal Real de Aranjuez verfügt über ein Restaurant mit einer Terrasse. Hier genießen Sie im Freien mit Blick auf den Königspalast eine Auswahl an regionalen und internationalen Speisen.

Palacio de Aiete beschikt over een fitnessruimte en een zonneterras op het dak, vanwaar u een panoramisch uitzicht over San Sebastián heeft.
Das Palacio de Aiete bietet einen Fitnessraum und eine sonnige Dachterrasse mit Panoramablick über San Sebastián.

Het Unique Palacio San Telmo beschikt over comfortabele kamers met een kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Das Unique Palacio San Telmo verfügt über komfortable Zimmer, die mit Kabel-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

Duhau Restaurante is het belangrijkste restaurant van het Palacio Duhau en beschikt over een grote wijnkelder. Hier kunt u Argentijnse specialiteiten bestellen.
Im Hauptrestaurant Duhau Restaurante mit großem Weinkeller können Sie zudem argentinische Spezialitäten genießen.

Elke kamer van Palacio de Monjoraz beschikt over verwarming en een flatscreen-tv.
Jedes Zimmer im Palacio de Monjoraz ist beheizbar und mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De ruime zithoek van Palacio de Arredondo beschikt over een satelliet-tv, een dvd-speler en een eettafel.
Der geräumige Sitzbereich im Palacio ist mit Sat-TV, einem DVD-Player und einem Esstisch ausgestattet.

Palacio de Pujadas beschikt over kamers met een flatscreentelevisie en er is gratis WiFi.
Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.