Traduction de «palacio de aiete heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Palacio de Aiete heeft ook een koffiebar met een terras op de binnenplaats.
Das Palacio de Aiete verfügt zudem über ein Café mit Garten im Innenhof.

Palacio de Aiete beschikt over een fitnessruimte en een zonneterras op het dak, vanwaar u een panoramisch uitzicht over San Sebastián heeft.
Das Palacio de Aiete bietet einen Fitnessraum und eine sonnige Dachterrasse mit Panoramablick über San Sebastián.

Palacio de Aiete ligt in een woonwijk, op 20 minuten lopen van het La Concha-sttand en het Palacio de Miramar.
Das Palacio de Aiete liegt in einem Wohngebiet, 20 Gehminuten vom Strand La Concha und dem Miramar Palast entfernt.

De praktische, mondere kamers van Palacio de Aiete beschikken over airconditioning en een houten vloer.
Die klimatisierten Zimmer im Palacio de Aiete verfügen über Holzböden und ein zweckmäßiges modernes Dekor.

Palacio Rosa Mar heeft een gemeenschappelijke lounge waar een verzameling van bijzondere kannen staat.
Im Palacio Rosa Mar lädt eine gemeinschaftlich genutzte Lounge mit einer Sammlung typischer Krüge zum Verweilen ein.

Het hotel Abba Palacio De Arizón heeft kamers met airconditioning en flatscreentelevisie. In de stijlvolle accommodatie zijn tegelvloeren.
Das Abba Palacio De Arizon Hotel bietet stilvolle Zimmer mit Fliesenboden, Flachbild-TV und Klimaanlage.

Elke ruime kamer van Palacio de Montarco heeft hoge balkenplafonds, een hemelbed en bewerkte natuurstenen afwerkingen.
Die geräumigen Zimmer im Palacio de Montarco weisen hohe Holzbalkendecken, ein Himmelbett und geschnitzten Naturstein auf.

Het Palacio de Obispo heeft zijn oorspronkelijke gevel behouden, en in de kamers zijn de originele stenen muren zichtbaar.
Die originale Fassade des Palacio de Obispo ist erhalten geblieben und die Zimmer besitzen unverputzte Steinwände.

Het Hotel Palacio San Martín heeft een indrukwekkende, marmeren lobby en een originele lift.
Zu den Einrichtungen im Hotel Intur Palacio San Martín gehören eine beeindruckende, mit Marmor gestaltete Lobby, ein im Original erhaltener Aufzug, ein Fitnessraum und eine Internetcorner.

Het Palacio Garvey Hotel heeft een bibliotheek en een businesscentrum met gratis WiFi.
Das Palacio Garvey Hotel besitzt eine Bibliothek sowie ein Businesscenter mit kostenfreiem WLAN.